李添嬡:全球聖公會第一位女牧師

Christianity Today January 4, 2024
Illustration by Elizabeth Kaye / Source Images: Wikimedia Commons

In this series

在中國教會歷史上,湧現出許多為主盡忠的女宣教士和「聖經女教師」。 但對於按立女牧師,許多中國教會和海外華人教會仍持反對或保留的意見。 而在全球聖公會史上第一位被按立的女牧師,竟然是一位中國人——她就是李添嬡(Florence Li Tim-Oi ,1907-1992)。

1907年5月,李添嬡出生於香港石排灣。 那是一個社會動盪且普遍重男輕女的時代。 李添嬡有5個兄弟,她的父親在英文官立小學擔任校長30多年,曾被孫中山先生邀請加入推翻滿清政府的革命運動。 李父的信仰,受到孫中山的影響,重視社會改良。 李父一直希望5個兒子中,至少有一位可以成為牧師,但他們對此並無興趣。 而李添嬡則因家中常有的宗教生活和查經聚會,自小就渴慕基督信仰,有志於傳揚福音。

李添嬡的母親曾於天主教修女創辦的女子學校就讀。 或許是因著父母言教的影響,李添嬡從小培養出獨立的品性。

1931年,李添嬡進入庇理羅士(Belilios )女子中學讀書。 在一次中華聖公會港澳區按立儀式中,會吏長在證道中說:「今天有一位姐妹願意委身為中國教會服事,在座是否還有其他姐妹願意跟隨委身,一同服事中國教會?」李添嬡當即回應說:「我在這裡,請差遣我,可是我符合你的要求嗎?」

1934年1月,李添嬡高中畢業,應聘到香港仔鴨脷洲李升小學擔任主任之職,該校是李添嬡父親為提供貧窮漁民子弟受教育機會所設。 同年,李添嬡訪問廣州協和神學院時,院長龔約翰博士(John Steward Kunkle)鼓勵她接受神學裝備。 後來經過與聖保羅堂主任牧師曹思晃溝通後,李添嬡決定辭去教育工作,來到廣州接受神學教育。

1937 年抗日戰爭爆發;1938年廣州淪陷。 這一年李添嬡神學畢業,隨即到香港九龍諸聖堂實習,做助理傳道兩年。

1940年,李天嬡被調到澳門聖公會馬禮遜教堂服事,負責救濟因抗日戰爭湧入澳門的難民事工。 1941年,太平洋戰爭爆發後,香港淪陷, 更多難民逃至澳門。 當時澳門的社會風氣極差,賭博、酗酒、色情和吸毒場所隨處可見,而澳門聖公會並沒有牧師常駐。

1941年5月22日,李添嬡接受港澳教區主教何明華(Ronald Owen Hall)的按立成為「會吏」;1942年復活節,她在澳門開始主持聖餐聖禮,更在飢荒交迫的民眾中廣傳福音。

抗戰期間,許多男性從軍,外國傳教士被抓進集中營。 中華聖公會為了事奉不間斷,決定破例按立一位女性牧師。 1944年1月25日,何明華主教在廣東省肇慶聖公會按立李添嬡為牧師,她於是成為全世界第一位被按立的基督教聖公會女性牧師。 而何明華後來與中國共產黨的領袖(如周恩來)關係親密,並且讚揚共產主義,被稱為「粉紅色主教」。

1946年,聖公會大主教對何明華主教破例按立李添嬡為牧師一事提出反對,並提出兩個選項:1,何主教辭去主教聖職;2,李添嬡辭去牧師職份。 在這種處境下,李添嬡在神面前安靜尋求,最終甘心放棄牧師的頭銜,唯願神的旨意得成就。 她在《生命的雨點:李添嬡牧師回憶錄》一書描述了當時的心境:

「接觸這難題之初,深感不安,思想鬥爭十分激烈,嚴肅考慮去留職位的問題……我願意不保留牧師名銜,然而我亦深知按立聖職是應終身遵守的;故我願意順服 不計較,不反悔,只知盡一己的微力事奉教會,與世無爭,這就是我人生的哲學。」

1947年,李添嬡至合浦中華聖公會聖巴拿巴堂擔任主任之職;1948年,她被派往美國考察及進修。 1949年回國後,在合浦建立留產所、幼稚園和小學。

1951年,李添嬡進入燕京大學神學系深造。 1953至1954年,慕容賢主教任命李添嬡至廣州協和神學院任教,並兼任女生宿舍舍監;同時協助廣州市救主堂聖工。

在1958年大躍進運動中,李添嬡帶領神學生,隨同教牧人員至江高鎮半山區,從事開墾、畜牧、種植、挖魚塘養魚、養兔和養雞等工作。

1961年,李添嬡在三元裡社會主義學院,與宗教界人士和民主人士一起,接受社會主義思想改造。 或許正是因為這段經歷,使李添嬡後半生的思想和生命光譜中,存有一些「紅色」痕跡。

Wikimedia Commons

1964年8月,李添媛給「組織上」寫了一封信,揭發何明華主教的「帝國主義猙獰面目」,批判何主教是「一手接近共產黨,一手勾結國民黨」的「帝國主義、殖民主義幫兇」 ,而在她列舉的何主教的多項罪行中,竟然包括「破例封立(李添媛為)女牧師」。 李在信的結尾聲稱是「作為反帝愛國的教牧人員,為了大力貫徹三自愛國精神,加強自我改造」而寫此信,想必是在那個年代出於自我保護和軟弱的違心表現吧。

1966年文化大革命開始後不久,廣州基督教「三自會」辦起了「前進化工廠」,李添嬡被調至該化工廠工作,負責包裝藥物噴射筒、紙箱過膠過光等。 三個多月後,又被分配從事糖紙過蠟工作。 1966年8月25日,紅衛兵闖入李添嬡家中,不僅打傷她,更抄走家中一切有價值的物品,此後又數次被抄家。

1974年7月,李添嬡從前進化廠退休後,罹患嚴重眼疾。 逆境中,她堅持鍛鍊身體,經歷了神的醫治與同在。 1979年,中國開始改革開放,高等院校重新開設英語教育課程,李添嬡應邀投入英語教學之中,同時也重新進入教會的服事。

1982年11月,李添嬡遷居加拿大多倫多(Toronto),在馮家亮牧師牧養的多倫多諸聖堂服事。

1987年對李添嬡來說,有兩件非常值得紀念的事情:一為5月9日謝博文法政牧師帶領聖馬太聖約翰堂全體教友,為李添嬡慶祝80歲生日的感恩聚會,同時以李添嬡的名字建立副堂。 另一件為美國紐約聖公會總神學院頒贈李添嬡榮譽神學博士學位,李添嬡由妹妹李季瓊陪同至紐約受此殊榮。

1988年,李添嬡以首位女牧師的身份,作為受邀嘉賓,參加了十年一次在英國舉行的普世聖公宗蘭柏主教大會。 在這次大會上,她的女牧師身分才完全被承認。

1992年2月26日,李添嬡在多倫多家中安息主懷,享年85歲。

李添嬡牧師在西方聖公會群體中備受重視,部分地區為她設立紀念日,舉行特別的聚會來紀念她。 1994年成立的李添嬡基金會(The Li Tim-oi Foundation),目的是幫助第三世界的女性基督徒委身于傳道牧養的工作。

2022年,「紅色文化」、「中國革命史」作家李彥於出版「紀實文學」著作《蘭台遺卷》,以一封指控李添嬡的匿名信開篇,敘述了一段作者聲稱在此前是不為人知 的歷史,尤其把何明華描述成政治傾向「比許多共產黨員更像共產黨」並且與中國共產黨高層有親密關係的基督徒,不知是否摻雜作者的虛擬和杜撰。 那封指控李添媛的匿名信具體指控她什麼,李彥似乎也沒有透露。 宗教與政治糾纏的歷史,似乎還有一些幽暗不明之處。

荒原人,福音媒體編輯,現居中國陝西。

本文是「中國近代史上深具影響力的女性基督徒」系列文章之一。

Also in this series

Our Latest

Public Theology Project

這個復活節,讓我們「失去」盼望吧!

真正的盼望和我們的生命一樣,必須先失去它,才能真正得著它。

在復活節真實「治死」我自己

Myles Werntz

「治死自己」的操練,並非為了換取上帝恩寵,而是對祂恩典的回應,以免我們對祂麻木或沉睡了。

你不需要「屬靈解碼」每一個苦難

Liz Hall, Kelly M. Kapic, and Jason McMartin

當我們試圖透過解釋「上帝為何容許苦難」來安慰他人時,反而可能加重對方的痛苦。

當健康不只是「沒有疾病」

Amy Julia Becker

在許多基督徒將健康及長壽偶像化的時代,聖經呈現了與世界不同的願景。

另一種版本的「成功神學」

Brad East

我們總以為自己能識破成功神學的誘惑。然而,還有一種更為微妙、被加添到福音裡的觀念,天天誤導著我們。

教會的醜聞無法消去上帝的信實

Myles Werntz

那位跌倒的牧者,或那個陷入困境的傳統,從來都不是福音真實性的根基。

Review

復興始於苦難,而非「名聲」

Luke Geraty

神蹟雖能以更直接的方式展現上帝的能力,但上帝也透過在艱難的時刻托住我們,來為自己作見證。

News

伊朗基督徒慶祝並為「自由的伊朗」盼望禱告

Jill Nelson

伊朗基督徒請求全球教會爲他們的平安及勇氣代禱。

addApple PodcastsDown ArrowDown ArrowDown Arrowarrow_left_altLeft ArrowLeft ArrowRight ArrowRight ArrowRight Arrowarrow_up_altUp ArrowUp ArrowAvailable at Amazoncaret-downCloseCloseellipseEmailEmailExpandExpandExternalExternalFacebookfacebook-squarefolderGiftGiftGooglegoogleGoogle KeephamburgerInstagraminstagram-squareLinkLinklinkedin-squareListenListenListenChristianity TodayCT Creative Studio Logologo_orgMegaphoneMenuMenupausePinterestPlayPlayPocketPodcastprintremoveRSSRSSSaveSavesaveSearchSearchsearchSpotifyStitcherTelegramTable of ContentsTable of Contentstwitter-squareWhatsAppXYouTubeYouTube