在 《華爾街日報》關於最新股市動蕩的文章中插入一行，描述《新約聖經》對耶穌的希臘文稱呼，這種事並不常有。
處於上週股市大規模拋售事件中心的這家對沖基金，是基督徒擁有的Archegos Capital Management，它因ἀρχηγός （即Archegos——譯者註）而得名。這個希臘語詞是用來描述基督是我們救贖的“先驅”（author）（見來2:10，和合本作“救他們的元帥”——譯者註）和生命的“君王”（prince）（見徒3:15，和合本作“生命的主”——譯者註）。
Archegos在過去幾天裡佔據了財經頭條。該基金用從銀行借來的錢對傳媒股票進行了超額押注。當放貸方叫停其高風險交易時，該基金不得不拋售大量股票，使股市陷入瘋狂。
據CNN Business的報導，各大企業和銀行損失了數十億美元，足以“影響普通美國人的退休賬戶”。當投資者和股東準備面對所受損失時，此動向也可能影響到福音派事工。
Archegos的首席執行官比爾·黃（Bill Hwang，又作Sung Kook Hwang，音譯“黃成國”——譯者註）也是“恩典與憐憫基金會”（Grace and Mercy Foundation）的聯合創始人，該基金會與他在紐約的公司共用一個辦公室，每年向基督教非營利組織發放數百萬美元的資金。到目前為止，還不清楚此次金融態勢對基金會及其受益方的影響會有多大。
恩典與憐憫基金會的2018年稅務報表（最近一年可查）中列出550萬美元給富勒基金會，200萬美元給富勒神學院（黃是該學院的託管人之一人），120萬美元給聖經博物館，此外還有六位數的捐款給A Rocha（一個基督徒的國際環保組織——譯者註）、國際正義傳道會（International Justice Mission）、路易·帕羅協會、監獄團契、拉維·撒迦利亞國際傳道會、國王學院（The King's College）以及“年輕生命”（Young Life）。
它對63個機構的年度捐贈總額達1,660萬美元，其中包括許多紐約的教會和事工，如紐約城市神學院、曼哈頓基督教學校（Manhattan Christian Academy）和鮑法利傳教會（Bowery Mission）。
雖然總體上個人捐贈仍然是慈善機構最大的資金來源，但基金會在這一領域所起的作用越來越大。
印第安納大學的利利家族慈善學院院長阿米爾·帕西奇（Amir Pasic）去年對《事工觀察》（Ministry Watch）說：“我們看到，與15年前相比，基金會的捐贈在總捐贈中佔的比例越來越大，這是一個持續增長的趨勢。這種變化可能是某些領域更大趨勢的反應，比如財富分配以及十年來因股市擴張而導致的資產增長。”
贈款的私人基金會也會受到市場力量的影響。正如Giving USA的研究員安娜·普如特（Anna Pruitt）所解釋的那樣：
法律規定，私人基金會必須捐出其資產平均價值的5% ，而其資產通常是以捐贈基金的形式持有。當金融市場表現良好時，基金會所持有的資產就會增長，而這5%的總價值也會變得更高，低迷時期則相反。
恩典與憐憫基金會在10年時間裡發放了7900萬美元，近年來其贈款金額不斷增加，2017年和2018年的贈款水平最高。 《福布斯》的報導說：“很難確定黃的隱性財產在上週受到什麼程度的打擊，不過他的慈善機構未來幾年的申報材料將顯示危機對他的慷慨有多大影響。”
黃是新興的“福音派捐贈階層”的一部分，正如《大西洋月刊》在2019年所報導的，他們不太關心利用自己的財富來推動政治事業。這些捐贈領域的新參與者包括亞裔美國基督徒，他們“不一定拘泥於過去的文化戰爭”，名為“聚會”（The Gathering）的基督教慈善網絡的總裁喬什·關（Josh Kwan）這樣告訴本刊記者。
除了通過他5億美元的基金會對美國事工的投資外，黃認為自己的金融事業是由神帶領的，他在對韓國聽眾談及信仰和工作時說：“我是從神的視角，按照神的時機來投資的。”
這已經不是黃第一次因為理財策略而成為爭議的焦點。早在2012年，他在經營“老虎亞洲管理公司”（Tiger Asia Management）時，就受到了美國和亞洲監管機構的處罰，最終不得不關閉公司，承認了電匯欺詐罪，並因內幕交易的指控而被罰款。
當他分享自己的故事時，黃指出這段時間是“錢和關係都幫不上忙”的時期，他不得不求助於《聖經》。
作為基督徒，他一生都在努力養成讀經的習慣，他這時終於意識到了聽到社區里大聲讀經所感受的力量。這一轉變之大，導致他通過恩典與憐憫基金會提供資源，讓基督徒可以親身或在網上聚集在一起聽經。
黃也曾談到，他認為自己的投資活動是進一步推動神在世界的工作，既要在華爾街做基督徒的見證，也要對那些營造敬畏神的文化氛圍、幫助人類社會進步的公司予以支持。
“我就像一個小孩子一樣在想，'今天我能做什麼，我可以在哪裡投資來取悅我們的神？”在與富勒工作室(Fuller Studio)的對話中他這樣說。 “還記得耶穌說：'我父做事直到如今，我也做事'嗎？（見約5:17——譯者註）神在工作，耶穌在工作，我也在工作——我不會退休，除非祂把我拉回來。”
翻譯：吳京寧
