牧師應該直言不諱地講論 COVID-19 疫苗嗎?

基督徒在這個問題上出現分歧,有些人敦促接種疫苗作為愛鄰舍的一種方式,而另一些人則說按各人的良心做決定。

Christianity Today February 28, 2021
Illustration by Rick Szuecs / Source image: Gchutka / Getty / Product School / Unsplash / Envato

根據皮優研究中心最近的一項 調查,大約有一半的美國更正教成年人不打算接受新的COVID-19疫苗。

雖然自去年9月以來,美國人對疫苗的信心實際上升高了——上個月三家 公司 宣佈了可行的疫苗——50%的白人福音派教徒和59%的黑人新教基督徒表示他們不會接種疫苗,而美國人口大多數(60%)說他們會。

幾個世紀以來, 宗教和醫學 一直在合作預防疾病,儘管這種關係有時很複雜。 近年來,公共衛生專業人員依靠教會領袖的支援,特別是在 有色人種社區促進健康方面贏得信任。 冠狀病毒大流行已成為信仰和科學之間複雜關係的另一個例子。

鑒於基督徒之間的分岐,牧師們應該如何與他們的會眾討論COVID-19疫苗? 他們應該鼓勵參加聚會的人接種疫苗嗎?

CT聽取了五位牧師的看法,有關種族、神學和會眾背景等因素如何影響他們處理這個問題。

傑夫·舒爾茨(Jeff Schultz)——印第安納波利斯信心教會的講道和社區關懷牧師

我們的教會一直在為疫苗的研究和開發祈禱,但是接種疫苗與否,並不是我們要作指導的。

我們的會眾有許多醫生、護士、醫學研究人員和藥物開發人員。 我們相信,上帝會通過奇跡般的干預而行事,但更常見的是通過我們的工作、天賦和智慧,來服務他人。 我們鼓勵人們戴口罩,保持社交距離。 我們有些成員,在有疫苗之前不會做實體禮拜。 但我不認為我們會正式說任何關於接種疫苗的事情(除了為疫苗的存在而感恩)。

在個人的層面,我會鼓勵大家在作這個決定上諮詢他們的醫生。 我認為戴口罩和保持社交距離是極低風險的干預措施,幫助我們愛我們的鄰舍。 COVID-19疫苗是阻止致命疾病傳播的另一種重要方法。但我不相信,作為牧師,我具備指導人們進行可能有副作用或長期健康影響的醫療。 我想幫助大家看到疫苗好的一方面,同時要求所有人尊重別人的決定。

路加·波波(Luke B. Bobo)——在堪薩斯州的牧師網路“Made to Flourish”的戰略夥伴關係主任,聖約神學院客座教授

墮胎、電影、音樂、槍支、卡通片、醫療科學——作為解讀文化的人,牧師必須討論這些話題,因為這些事情不是無關痛癢的。 這些文物傳遞的資訊往往與基督徒的生活和世界觀背道而馳,與會眾溝通有關COVID-19疫苗也不例外。 我相信牧師必須以合乎聖經、明智和基督教導的心態來參與疫苗的討論。

當然,對非裔美國人牧師來說,與他們的會眾談論這疫苗會更加複雜,因為過去為了醫療進步,曾對黑人造成了許多虐待。 誰能忘記塔斯克吉(Tuskegee)梅毒實驗和臭名昭著的“亨拉(HeLa)”細胞——未經家人同意從亨利埃塔·拉克斯(Henrietta Lacks)偷取的癌細胞? 因此,牧師也必須從歷史的角度面對這個話題。

牧師必須教他們的人如何用分辨的方法來思考這COVID-19疫苗。 如果他們被問及是否計劃接種疫苗,他們應該陳述他們的答案,然後發表如下聲明:“這是我的決定。你必須花功夫作出你自己的決定。” 換句話說,牧師不能代替他們的會眾思考;相反的,必須裝備他們,給他們需要的工具,以便他們能夠自己思考和作決定。

曼迪·史密斯(Mandy Smith)——辛辛那提大學基督教會牧師

關於疫苗,我在哲學或神學層面上沒有問題, 我會聽從我教會的醫療專業人士, 他們比我更了解這些事情。 我所領導的教會是位於有時被稱為“藥丸山”的地方——我們附近有四家醫院,因此我們有相當多的醫療專業人員。 同時,由於我們是一個多元化的社區,我們也有很多人對另類生活方式感興趣,這導致他們對疫苗有顧慮。

作為基督徒,我們需要有意見分歧的空間——在必要的事上要團結,在非必要的事上要有自由,在所有的事上要有愛心。 在哲學層面上,我們對疫苗的看法如何,是屬於非必要的——我們不會失去救恩,也不應該為此而與其他基督徒分裂。

同時,在實際層面上,我們對疫苗做出的決定,會相互影響。 雖然有關在什麽事情上可以有不同的意見,我們可能有不同的看法,可是,如果我們的孩子在一起玩,我們在一起聚餐和領受聖餐,那麽,我們在疫苗上做出的選擇不是單單為了我們個人的緣故,而是為了我們的整個團體的緣故。 如果說冠狀病毒大流行向我們展示了一件事,那就是我們的生活、身體和健康是交織在一起的。

斯蒂芬·庫克(Stephen Cook)——孟菲斯第二浸信會主任牧師

在美國,COVID-19已經奪去了超過283,000個我們鄰舍的性命,與超過150萬個在世界各地我們鄰舍的性命。 存著快要接種疫苗的希望,牧師們有機會召喚我們教會裡的基督子民去愛鄰舍,活出基督對彼此相愛的命令。

當一位律法師問耶穌,想要知道誰是他的鄰舍時(路加福音10章),耶穌就用好撒瑪利亞人的比喻來回應——當他看到有人被毆打,被任由自生自滅時,就停下來幫助那人,滿足了他的需要。 值得注意的是,那位被耶穌指出來,作為憐憫服務典範的撒瑪利亞人,是通過使別人得到痊愈,來活出愛鄰舍的呼喚。

鼓勵信徒接種疫苗,預防這已經摧毀了許多人的疾病,是牧師的責任。 這是一個召喚基督跟隨者的時刻,去考量扮演我們應有的角色,促進世界得到痊愈。 這是一個機會,讓我們回想起,在故事的結尾,耶穌抬高一個在看到迫切的需要時,做一個好鄰舍的人。

斯蒂芬妮·洛布德爾(Stephanie Lobdell)——俄亥俄州弗農山拿撒勒人大學的院牧

基督對愛鄰居的指示,以獨特的方式告知我做院牧的大學校園,從戴口罩到用有機玻璃隔屏把食堂用餐者分開。 跟著,它也會告知我們對疫苗的立場。 如果一個人在生理上能接種疫苗,這又是實踐對鄰舍的愛的一種方式。

作為衛斯理—聖潔傳統的基督教文理大學,我們為這疫苗話題帶來了多一點動力。 作為衛斯理人,我們堅定地持守,在恩典中合作是基督教實踐的中心思想。 上帝採取主動,邀請我們進入一個愛的關係,以及進入一個有意義的夥伴關係,一起體現新創造的工作。 我們要激勵我們的學生,把他們正在學習的職業視為這種夥伴關係的體現。

當科學家揭開一種危險病毒的DNA,當醫生不辭勞苦地尋找更有效的治療方法,當研究人員制定一個保護人們免受感染的疫苗時,我們不要漠視科學,舉起一個自以為是的拳頭,聲稱“信心勝過恐懼!”相反地,我們要歡欣鼓舞。 為了那神聖任命的職業賦予生命的保存,我們為此而歡欣鼓舞。 我們宣佈,既感謝上帝的供應,也感謝上帝賜給人類能力。

翻譯:勵元達

責任編輯:吳京寧

What do you think of this translation? Interested in helping us improve the quality and the quantity? Share your feedback here.

Interested in helping us promote our Traditional Chinese content on social media? Find out more here.

This article is 1 of 350+ CT Global translations—including Simplified Chinese and Traditional Chinese.

You can also now follow CT in Chinese on Facebook, Twitter and Telegram.

Our Latest

News

中國基督徒盼望教會領養身心障礙孤兒

在中國禁止國際領養後,一些基督徒希望中國教會能承擔這個責任。

在忙亂的時間裡,錯過燃燒的荊棘

我們需要教會逆著這股「加速的文化」而行,真正成為我們學習操練居住在神聖、神秘和永恆裡的地方。

耶穌會對今日的「帝國」說些什麼?

教會除了應向掌權者說真話,也應該讓世界看見我們時,「真的」看見基督的生命樣式。

Apple PodcastsDown ArrowDown ArrowDown Arrowarrow_left_altLeft ArrowLeft ArrowRight ArrowRight ArrowRight Arrowarrow_up_altUp ArrowUp ArrowAvailable at Amazoncaret-downCloseCloseEmailEmailExpandExpandExternalExternalFacebookfacebook-squareGiftGiftGooglegoogleGoogle KeephamburgerInstagraminstagram-squareLinkLinklinkedin-squareListenListenListenChristianity TodayCT Creative Studio Logologo_orgMegaphoneMenuMenupausePinterestPlayPlayPocketPodcastRSSRSSSaveSaveSaveSearchSearchsearchSpotifyStitcherTelegramTable of ContentsTable of Contentstwitter-squareWhatsAppXYouTubeYouTube