一群牧羊人

12 月 23 日的将临期读物。

《路加福音》2:8

《路加福音》2:8

Christianity Today December 23, 2022
Stephen Crotts

第四週: 以馬內利


當我們體驗著耶穌誕生的事件,我們默想道成肉身的耶穌 — 那全能者,上帝,和平之君,世界之光—成了肉身,住在我們中間。如同以賽亞的預言祂是 “與我們同在的上帝” 耶穌就是以馬內利。

讀《路加福音》2:1-21

當我的妻子卡琳(Karin)還在幼稚園時,她在一個真人扮演的耶穌降生場景中飾演小小的馬利亞。雖然這是一個挺可愛的想法,但事實證明,讓活生生的動物站在一個三歲孩子身邊把她嚇壞了。她歇斯底里地哭了起來,完全不想參與這個活動。為了安慰她,她的父親走進表演場,躺在她和動物之間的地上,形成一個人體屏障,讓女兒感到安全。他用稻草把自己完全蓋住,這樣,參觀耶穌降生場景的人就不會察覺了。

這是關於牧養的一幅引人注目的畫面。在《路加福音》第二章中,牧羊人 “夜間按着更次看守羊群”——這裡強調了黑暗帶來的非常真實的危險。那是盜賊和掠奪者構成最大威脅的時候。因此,牧羊人將自己置於危險之中,用自己的生命來保護他們的羊群。

但在路加對耶穌誕生的描述中,牧羊人其實也是羊。在第一個聖誕節,主揭示了自己是故事中的好牧人,把牧羊人作為自己羊群的一部分來照管。

想想上帝對牧羊人的關注與大衛在《詩篇》第23篇中對上帝作為牧羊人的描述有多相似。上帝供應了牧羊人的所需——他們甚至都沒有能表達出來的需要。他通過天使的話語使他們的靈魂安靜下來:“不要害怕”。他帶領他們走上直達馬槽的義路。他以最謙卑、最親和的方式表明他與他們同在:作為馬槽裡的嬰兒。他以盼望和歸屬的信息復興了他們的靈魂——這信息後來證實“正如天使向他們所說的”。他使他們的杯中滿溢讚美,“因所聽見、所看見的一切事”。他不僅滿足了他們的需要,更用喜樂的油膏了他們的頭。他向他們展示的恩惠慈愛無疑一生一世必隨著他們。

我需要這樣的關懷。作為一名牧師,我很感謝這個提醒,牧羊人也是羊群的一部分。我感恩這位救主,他非常了解他膽怯的羊,他把自己的生命放低在乾草中,把自己置於我們和每個危險之間。

我感恩,當我們焦慮的靈魂需要照料時,主仍然在地上以我們能辨認的好牧人的聲音說著平安的話語。這的確是給所有人帶來巨大喜悅的好消息。

J.D.Peabody在位於華盛頓州費德勒爾韋 (Federal Way) 的新日教會 (New Day Church)擔任牧師,著有《完美定製:為焦慮心靈預備的神的盔甲》。

默想《路加福音》2:1-21。


選讀:《詩篇》第23篇和《約翰福音》10:2-4, 11, 14。


在牧羊人的敘述中,你如何看到上帝的關懷和上帝的屬性?這對你來說突出了耶穌的什麼方面?

如想收到關於中文新譯文的通知,請通過簡訊FacebookTwitterInstagramTelegram關注我們。

Our Latest

耶穌在聖餐用的不是「葡萄汁」

Brad East

葡萄酒的意義遠大過福音派教會的想像力,來自基督親自的教導。

News

《死海古卷》的新展覽令人眼目一開

Gordon Govier

史上第一次,世上最古老的聖經文本與最古老的教堂地板在同一間博物館展出。

伊朗教會仍屹立不搖

David Yeghnazar

戰爭之中,一些基督徒仍持續傳福音、為鄰舍預備食物,並展現各樣慷慨的行動。

平凡的基督徒,不平凡的上帝家庭

Carmen Joy Imes

週而復始地參與平凡的教會生活,或許並不耀眼,卻是極其激進的行動。

「教會是基督的身體」究竟是什麼意思?

Thomas Anderson

當保羅稱教會為「基督的身體」時,他的本意比我們所容許的理解要更加奇特、更加苛刻,也更加美麗。

Public Theology Project

這個復活節,讓我們「失去」盼望吧!

真正的盼望和我們的生命一樣,必須先失去它,才能真正得著它。

在復活節真實「治死」我自己

Myles Werntz

「治死自己」的操練,並非為了換取上帝恩寵,而是對祂恩典的回應,以免我們對祂麻木或沉睡了。

你不需要「屬靈解碼」每一個苦難

Liz Hall, Kelly M. Kapic, and Jason McMartin

當我們試圖透過解釋「上帝為何容許苦難」來安慰他人時,反而可能加重對方的痛苦。

addApple PodcastsDown ArrowDown ArrowDown Arrowarrow_left_altLeft ArrowLeft ArrowRight ArrowRight ArrowRight Arrowarrow_up_altUp ArrowUp ArrowAvailable at Amazoncaret-downCloseCloseellipseEmailEmailExpandExpandExternalExternalFacebookfacebook-squarefolderGiftGiftGooglegoogleGoogle KeephamburgerInstagraminstagram-squareLinkLinklinkedin-squareListenListenListenChristianity TodayCT Creative Studio Logologo_orgMegaphoneMenuMenupausePinterestPlayPlayPocketPodcastprintremoveRSSRSSSaveSavesaveSearchSearchsearchSpotifyStitcherTelegramTable of ContentsTable of Contentstwitter-squareWhatsAppXYouTubeYouTube