在這個世界上，使一個人變得偉大的不是擁有非凡的才能，而是在勇氣和品格的指引下，為了一個有價值的目標，充滿激情而持久地運用才能。按照耶穌的教導，在神的國度里，使一個人變得偉大的是一種謙卑的服務精神（馬太福音20:26）。
因此我非常高興地宣布，羅素·摩爾（Russell Moore）將從9月1日開始擔任《今日基督教》的主編職務。
摩爾是一個擁有非凡才能的人，這一點是無可爭議的。他在年僅32歲時就被任命為美南浸信會神學院的院長。通過他的書、文章、播客、公開演講，以及他對倫理和宗教自由委員會（Ethics and Religious Liberty Commission）的領導，摩爾在過去十年中可能是美國最傑出的代表福音派基督徒發聲的公共人物。任何讀過他的著作或聽過他的演講的人都可以作證：他擁有驚人的天賦。
但並不僅僅是他的天賦讓我們興奮。摩爾一次又一次地表明，他有勇氣表達自己的信念，也有正直的品格按照這些信念生活。有時這意味着在公共場合為基要的聖經和神學真理進行爭辯。有時這意味着向教會宣講挑戰我們和說服我們的真理。他孜孜不倦地幫助具有福音派信念的弟兄姐妹面對我們自己隊伍中的罪，無論它是與偶像崇拜和偏見有關，還是與虐待和忽視有關。摩爾承擔了我們這個時代的一些最重要和最緊迫的責任，即使這意味着需要承受自己陣營內外的批評者的打擊。
然而，最令我興奮的是，他從未忘記我們基督徒的核心呼召，即服事我們當中最小的和尋找失喪的人。無論是為處於危機中的牧師提供諮詢、歡迎受虐待的倖存者來到他的家中，還是與大學生分享福音，摩爾都不是一個象牙塔里的學究或推特上的鍵盤俠，而是一個深入參與教會生活並與他人分享上帝之愛的人。摩爾是一位被按立的浸信會牧師，曾擔任過多個教牧的職位（至今仍有一個）。在他的職業生涯中，他不知疲倦地服事教會和上帝的國度。
在《今日基督教》，我們努力傳講上帝國度的故事，推廣上帝國度的思想。激勵我們工作的基本問題是：在我們的時代，成為耶穌基督的忠實追隨者應該是什麼樣子？我們希望今天的《今日基督教》對新一代人的影響，就像當年的《今日基督教》對15歲的摩爾的影響一樣，幫助他們對基督徒生活有一個寬廣而令人信服的願景，開闢一條穿過墮落的世界、進入神的國度的道路。這就是為什麼任命摩爾來作我們的主編是如此重要。我曾以管家的心態短暫地擔任過這個職位，但這個職位需要有人完全地投入其中，而摩爾向我們展示了一種追隨耶穌的方式，它深深植根在福音真道上、具備一種優美的正統，深思熟慮、富於同情，致力於為神的國度服務，甚至不惜犧牲自己。
另外一個重要的任命，是我們將長期從事傳播和出版工作的資深同工喬伊·阿爾蒙德（Joy Allmond）引入我們的團隊，擔任編輯部主任。摩爾的主要任務之一將是繼續推進公共神學項目。阿爾蒙德將與他一起工作，確保該項目蓬勃發展。阿爾蒙德曾在葛培理福音協會、《決定》（Decision）雜誌和生命之道（Lifeway）機構工作，擁有廣泛的背景，她在編輯、執行和人際關係方面的天賦，將為我們的出版以及未來的活動和項目的順利運作帶來相當大的助益。
我們所處的時代對教會來說是一個同時充滿危險和巨大希望的時代。《今日基督教》決心在這個動蕩和分裂的時代，竭盡所能為教會服務，並關愛上帝創造的這個世界。一年多前，我們很榮幸地把羅素·摩爾請到團隊中來。現在，讓我們翹首以待他、阿爾蒙德和我們非凡的編輯團隊將在未來的年日取得的更大的成就。
翻譯：Sean Cheng
