想愛你的鄰舍嗎? 從努力擊敗自己的罪開始。

我們“盡一切努力成為聖潔”是要達到共同利益。

Christianity Today June 18, 2021
Prixel Creative / Lightstock

有甚麼愛鄰舍的有效方法? 我們大多數給類似的答案,如給生病的人送上一頓飯,或替別人修理一個壞水龍頭。 再三考慮,我們可能會指出一些不太明顯的行動,如為人祈禱,為自己的過失迅速道歉,或者給予鼓勵。

在每種情況下,我們都會想到針對他人的積極行為。 這些都是“彼此”的行動,符合許多新約的教導,如何對待神放在我們周圍的那些人。

每一個“彼此”都是愛鄰如己這大誡命的表達。 超越對方所表示的尊崇,彼此饒恕,像基督饒恕了你們一樣,彼此忍耐,在愛中彼此順服。 這些舊約律法的延伸表達,指示我們如何在群體生活,並且為維護共同利益提供了不可或缺的指引。 找到有意義的彼此相愛方式不僅僅是“好主意”或“好建議”,而是為群體的福祉所必須付出的努力。

但是,要真正彼此相愛,我們必須努力注重內在的敬虔,而不僅是外向著他人。 愛鄰舍的呼召是基於我們如何愛自己。 明確地,個人的靈命健康是與群體的健康聯繫一起的。

然而,我們本能地將我們的罪分為兩類:影響我們鄰舍的罪和只影響我們自己的罪。 古代的個人主義之神低聲說:有些罪就只在神和我之間。 如果有後果,它們只會影響我。 這根本不是事實。 《聖經》一貫的訊息是:個人的罪會產生間接的苦難,永不落空。

想想亞干,他相信他可以拿據戰利品為己有,並把它們藏在帳篷里(書7)。 上帝懲罰不只亞干,還有他整個家庭,這事正正告訴我們個人的罪其實是干犯鄰舍的罪。 個人叛逆損害了群體福祉。

我們跟亞干沒甚麼不同。 當我們向個人主義之神下拜時,我們告訴自己一個類似的謊言:“只要我的自私被隱藏,只要我不因為衝動公開地去貶低他人,只要沒有人知道我沉迷於這種行為、物質、或自己的苦毒,就沒有人會受到傷害,只有我自己。” 但個人的罪會產生間接的苦難。

為甚麼? 因為我們在隱密處所做的是最準確地表現真我。 它揭示了我們心中的動機,這些滿溢的動機總會影響我們的鄰舍。 個人的罪會產生間接的苦難。 但好消息是:個人的聖潔會產生間接的祝福。

《聖經》一貫的訊息是:個人的罪會產生間接的苦難,永不落空。

正如在隱密處進行的罪將被牽進光明中,在隱密處作的義行也會得到主的賞賜(太6:1–18)。 當愛、喜樂、和平和忍耐成為我們每天的默想;當仁慈、善良和信實成為我們的心態;當溫柔和節制成為我們的主要支柱,這些美德就會充滿我們的心,成為祝福我們的鄰舍的泉源。

當這些成為我們的性格特質時,我們不禁以犧牲的方式與別人相處。 罕見的、努力尋索的個人聖潔,能達致共同利益。

因此,也許“愛鄰如己”最基本的方法就是要“竭力追求聖潔”(來12:14). 如果暫停使用社交媒體能讓你更渴望面對面的友誼呢? 如果一個不為人知的延遲購買的決定讓你更慷慨呢? 如果暫停工作令你對家人更仁慈呢? 至少可以說,這是一種罕見的方法——一條少人走的路,一條窄路——又是我們偉大的大祭司所選的路,他像我們一樣受到多方誘惑,卻沒有犯罪。 罕見的、努力尋索的個人聖潔,為了共同利益傾流不住。

給別人送上一頓飯當然是在愛我們的鄰舍。 但是悔改和從我們“個人”的罪回轉也是。 選擇走我們救主的窄路,因着滿溢的泉源,我們可以愛我們的鄰舍。

Jen Wilkin是一位妻子、媽媽和聖經老師。 她是《 閱讀聖經的女性》和《沒有其他像祂的》的作者。 她的推特是 @jenniferwilkin

翻譯:季小玲

如想收到關於中文新譯文的通知,請通過電子郵件FacebookTwitterTelegram關注我們。

Our Latest

我想同時敬拜上帝和瑪門

Yi Ning Chiu

我意識到,我想保護自己財富的理由奇地模糊,隱含著一些我無法說出口的信念。

News

為中國的自由奮戰的94歲香港樞機

數十年來,陳日君樞機始終堅定地反對中國的共產政權。

「持續」讀經,比快速讀經更重要

J. L. Gerhardt

若我們根本不知道經文的意思,這樣的「讀聖經」,還算是在讀聖經嗎?

《今日基督教》2025年點閱率最高的10篇繁體中文文章

CT Editors

繁體中文讀者今年最關注的議題

創作了兩千首聖詩的中國基督徒

X. Yang

呂小敏從未受過正規的音樂訓練,然而她創作的詩歌,卻使她成為中國教會家喻戶曉的人物。

天文學幫助我理解「道成肉身」

Deborah Haarsma

科學使我理解上帝榮耀的廣度,信仰使我理解祂愛的深度。

Apple PodcastsDown ArrowDown ArrowDown Arrowarrow_left_altLeft ArrowLeft ArrowRight ArrowRight ArrowRight Arrowarrow_up_altUp ArrowUp ArrowAvailable at Amazoncaret-downCloseCloseEmailEmailExpandExpandExternalExternalFacebookfacebook-squareGiftGiftGooglegoogleGoogle KeephamburgerInstagraminstagram-squareLinkLinklinkedin-squareListenListenListenChristianity TodayCT Creative Studio Logologo_orgMegaphoneMenuMenupausePinterestPlayPlayPocketPodcastRSSRSSSaveSaveSaveSearchSearchsearchSpotifyStitcherTelegramTable of ContentsTable of Contentstwitter-squareWhatsAppXYouTubeYouTube