Church Life

風暴與應許

給疲憊聖徒的安慰之言。

Christianity Today November 29, 2025
Illustration by Jill DeHaan

點此下載《今日基督教》 2025年將臨期靈修手冊。

讀《馬太福音》1:21-23

「媽媽今天下午過世了。」大嫂說出那句誰都不想聽到的話——尤其是在平安夜。當大人們在電話裡低聲討論時,孩子們一邊吃著晚餐,一邊不怎麼專心地看著聖誕電影,試著弄清楚發生了什麼事。

桌上的中式料理——我們家多年來的平安夜傳統,等到大人動筷子時,早已涼透了。

我們在屋外繞著圈子走,心裡翻騰不已。我們的大家庭以前也經歷過死亡,但這次不一樣。這次是我妻子艾蜜莉的母親,是我倆父母當中第一位離世的人。即使我們努力消化這個消息,計畫讓艾蜜莉趕回加拿大陪伴她的父親與姊姊,但聖誕節的氣氛依然濃厚。我們心想:接下來的一天會是什麼樣子? 該怎麼把這件事告訴我們的教會家人們,又不至於破壞他們的聖誕喜樂?

隔天的氣氛雖沉重,但一切如常。一樣有禮物、食物,以及試圖把整個家族的人聚在一起讀耶穌降生的經文(路加福音2:1-20)的努力再次失敗。我們照常和家人打電話、傳訊息。也安靜地花一些時間來思考。

接下來的幾天和幾週裡,充滿了電話、簡訊、淚水和旅程,一切都模糊不清。當一月過去,進入二月時,我們禱告人生能恢復至「正常感」。但我們當時不知道,這只是一場持續了一年多的風暴的開始:一次重大的健康危機和手術。另一場突如其來的死亡,這次是我姊姊的丈夫,一個我認識了30多年的人。然後我們待了八年多的教會也宣告解散。

我們禱告風暴停息,平安臨到。但耶穌不但沒有停止風浪(如馬可福音4:39),我們的小船反而翻了。我們沒有找到平靜,而是被沖上了岸,坐在約伯身旁。但這位疲憊的聖徒幫助我看到了亮光。

我們很容易誤解約伯的故事,尤其是當上帝打破沉默,回應約伯的抱怨時(約伯記38-40章)。祂那句「我立大地根基的時候,你在哪裡?」聽起來刺痛人心,似乎是在說:「我是上帝,你不是。你最好坐下然後閉上嘴巴。」然而,有一個細小卻重要的細節挑戰了這樣的解讀:「那時,耶和華從旋風中回答約伯」(伯38:1)。當上帝出現時,祂以祂那親密、立約的名——YHWH,我是自有永有的——來稱呼自己。這是祂在百姓患難中賜下,用以堅固他們的名字(出埃及記3:14)。這個名字讓他們知道,上帝在他們的考驗中與他們同在,而這也是上帝給我們的訊息。

祂與我們同在風暴之中。

這正是將臨期的應許——在基督降生時得以成就:「道成了肉身,住在我們中間」(約翰福音1:14)。絕望會纏繞我們,但上帝必不會撇下我們。風暴會到來,但基督與我們同在。黑暗會籠罩,但黑暗之後,光必會臨到。

一年後的平安夜,我們再次坐下吃晚餐。依循家庭傳統,點了中式料理。只是這一次,當我們動筷子時,飯菜仍是熱的。

Aaron Armstrong著有 Faith Simplified: What We Believe and Why We Believe It。他近20年來在地方教會中事奉,包括講道、小組領導及兒童事工。

點此閱讀更多《Christianity Today》繁體中文文章,如想收到新文章的通知,可免費訂閱電子報或追蹤我們的LineFacebookXInstagramThreadsTelegram

Our Latest

今日教會「偏待人的罪」

上帝呼召教會以愛心毫不偏心地關注每一位肢體,而不是更多關注外在條件吸引人的基督徒。

當教會忽略貧窮及受壓迫者

Brett Vanderzee

當基督徒忽略貧窮與受壓迫的人時,並不是因為我們太愛耶穌,而是因為我們愛祂太少。

基督徒的心在哪,習慣也會在哪

Elise Brandon

在我們知道自己為什麼需要改變,以及我們的目標是什麼之前,我們是不會真正想要改變的。

單身基督徒真的有比較多時間服事嗎?

Danielle Treweek

已婚的基督徒若無法活得像單身基督徒那樣專心於主,反而承擔不起婚姻的代價。

我們並非被造來「對抗時間」

Bohye Kim

《詩篇》103篇提供我一種截然不同的時間觀,使我不再因時間流逝而焦慮。

基督徒不是工作的「戰馬」

Xiaoli Yang

在一個推崇權力的文化中,《箴言》重新界定了力量與「得勝」對華人基督徒而言究竟意味著什麼。

Public Theology Project

基督徒,你在培養耐心,還是已經放棄了?

正確的忍耐能拯救我們;錯誤的忍耐卻會毀了我們。

News

具影響力的中國家庭教會面臨新一波打壓

Joy Ren

被拘留的會友被中國政府控以「煽動顛覆國家政權罪」。

Apple PodcastsDown ArrowDown ArrowDown Arrowarrow_left_altLeft ArrowLeft ArrowRight ArrowRight ArrowRight Arrowarrow_up_altUp ArrowUp ArrowAvailable at Amazoncaret-downCloseCloseEmailEmailExpandExpandExternalExternalFacebookfacebook-squareGiftGiftGooglegoogleGoogle KeephamburgerInstagraminstagram-squareLinkLinklinkedin-squareListenListenListenChristianity TodayCT Creative Studio Logologo_orgMegaphoneMenuMenupausePinterestPlayPlayPocketPodcastprintRSSRSSSaveSaveSaveSearchSearchsearchSpotifyStitcherTelegramTable of ContentsTable of Contentstwitter-squareWhatsAppXYouTubeYouTube