Church Life

風暴與應許

給疲憊聖徒的安慰之言。

Christianity Today November 29, 2025
Illustration by Jill DeHaan

點此下載《今日基督教》 2025年將臨期靈修手冊。

讀《馬太福音》1:21-23

「媽媽今天下午過世了。」大嫂說出那句誰都不想聽到的話——尤其是在平安夜。當大人們在電話裡低聲討論時,孩子們一邊吃著晚餐,一邊不怎麼專心地看著聖誕電影,試著弄清楚發生了什麼事。

桌上的中式料理——我們家多年來的平安夜傳統,等到大人動筷子時,早已涼透了。

我們在屋外繞著圈子走,心裡翻騰不已。我們的大家庭以前也經歷過死亡,但這次不一樣。這次是我妻子艾蜜莉的母親,是我倆父母當中第一位離世的人。即使我們努力消化這個消息,計畫讓艾蜜莉趕回加拿大陪伴她的父親與姊姊,但聖誕節的氣氛依然濃厚。我們心想:接下來的一天會是什麼樣子? 該怎麼把這件事告訴我們的教會家人們,又不至於破壞他們的聖誕喜樂?

隔天的氣氛雖沉重,但一切如常。一樣有禮物、食物,以及試圖把整個家族的人聚在一起讀耶穌降生的經文(路加福音2:1-20)的努力再次失敗。我們照常和家人打電話、傳訊息。也安靜地花一些時間來思考。

接下來的幾天和幾週裡,充滿了電話、簡訊、淚水和旅程,一切都模糊不清。當一月過去,進入二月時,我們禱告人生能恢復至「正常感」。但我們當時不知道,這只是一場持續了一年多的風暴的開始:一次重大的健康危機和手術。另一場突如其來的死亡,這次是我姊姊的丈夫,一個我認識了30多年的人。然後我們待了八年多的教會也宣告解散。

我們禱告風暴停息,平安臨到。但耶穌不但沒有停止風浪(如馬可福音4:39),我們的小船反而翻了。我們沒有找到平靜,而是被沖上了岸,坐在約伯身旁。但這位疲憊的聖徒幫助我看到了亮光。

我們很容易誤解約伯的故事,尤其是當上帝打破沉默,回應約伯的抱怨時(約伯記38-40章)。祂那句「我立大地根基的時候,你在哪裡?」聽起來刺痛人心,似乎是在說:「我是上帝,你不是。你最好坐下然後閉上嘴巴。」然而,有一個細小卻重要的細節挑戰了這樣的解讀:「那時,耶和華從旋風中回答約伯」(伯38:1)。當上帝出現時,祂以祂那親密、立約的名——YHWH,我是自有永有的——來稱呼自己。這是祂在百姓患難中賜下,用以堅固他們的名字(出埃及記3:14)。這個名字讓他們知道,上帝在他們的考驗中與他們同在,而這也是上帝給我們的訊息。

祂與我們同在風暴之中。

這正是將臨期的應許——在基督降生時得以成就:「道成了肉身,住在我們中間」(約翰福音1:14)。絕望會纏繞我們,但上帝必不會撇下我們。風暴會到來,但基督與我們同在。黑暗會籠罩,但黑暗之後,光必會臨到。

一年後的平安夜,我們再次坐下吃晚餐。依循家庭傳統,點了中式料理。只是這一次,當我們動筷子時,飯菜仍是熱的。

Aaron Armstrong著有 Faith Simplified: What We Believe and Why We Believe It。他近20年來在地方教會中事奉,包括講道、小組領導及兒童事工。

點此閱讀更多《Christianity Today》繁體中文文章,如想收到新文章的通知,可免費訂閱電子報或追蹤我們的LineFacebookXInstagramThreadsTelegram

Our Latest

「持續」讀經,比快速讀經更重要

J. L. Gerhardt

若我們根本不知道經文的意思,這樣的「讀聖經」,還算是在讀聖經嗎?

《今日基督教》2025年點閱率最高的10篇繁體中文文章

CT Editors

繁體中文讀者今年最關注的議題

創作了兩千首聖詩的中國基督徒

X. Yang

呂小敏從未受過正規的音樂訓練,然而她創作的詩歌,卻使她成為中國教會家喻戶曉的人物。

天文學幫助我理解「道成肉身」

Deborah Haarsma

科學使我理解上帝榮耀的廣度,信仰使我理解祂愛的深度。

在洞口聽見上帝的聲音

Mike Cosper

在夢想破滅的狂風烈火及孤獨中,與上帝相交。

當上帝不符合我們的期待時

Kirsten Sanders

我們放棄的往往不是我們對上帝的錯誤想像,而是上帝本身。

Apple PodcastsDown ArrowDown ArrowDown Arrowarrow_left_altLeft ArrowLeft ArrowRight ArrowRight ArrowRight Arrowarrow_up_altUp ArrowUp ArrowAvailable at Amazoncaret-downCloseCloseEmailEmailExpandExpandExternalExternalFacebookfacebook-squareGiftGiftGooglegoogleGoogle KeephamburgerInstagraminstagram-squareLinkLinklinkedin-squareListenListenListenChristianity TodayCT Creative Studio Logologo_orgMegaphoneMenuMenupausePinterestPlayPlayPocketPodcastRSSRSSSaveSaveSaveSearchSearchsearchSpotifyStitcherTelegramTable of ContentsTable of Contentstwitter-squareWhatsAppXYouTubeYouTube