News
Wire Story

天主教會如何選出下一任教宗?

天主教學者詳細解釋將決定教宗方濟各繼任者的秘密會議 (Conclave) 流程。

Cardinals in the Sistine Chapel at the Vatican on the first day of the conclave.

Cardinals in the Sistine Chapel at the Vatican for a conclave.

Christianity Today April 28, 2025
Maurix / Getty

隨著教宗方濟各的逝世,各界的目光轉向了選出繼任者的過程。下一任教宗將在一個被稱為「秘密會議」(Conclave) 的程序中選出。Conclave一詞源自拉丁文,意思是「可以上鎖的房間」,或更簡單地說,就是「封閉的房間」。

樞機主教團的成員們將在梵蒂岡著名的西斯汀小堂內,在關閉並上鎖的門後投下神聖的一票。這座小堂以米開朗基羅繪製的天頂壁畫而聞名。由歷任教宗親自擢升的樞機主教們身穿鮮紅色長袍,肩負著選出新教宗的重要任務。年齡未滿80歲的樞機主教方有資格參與秘密會議並投票。在目前252位樞機成員中,有135位符合投票資格

身為一位研究全球天主教的學者,我特別關注這次會議,因為它將成為天主教會歷史上最多元化的一屆秘密會議。

幾個世紀以來,樞機主教團一直由歐洲人主導,尤其是義大利人。事實上,直到20世紀,才有非歐洲籍的樞機首次在秘密會議中投票,那是1903年巴爾的摩總主教吉本斯 (James Gibbons) 參與教宗選舉時的事。如今,樞機主教團成員來自90多個國家,而其中近80%是由方濟各任命的。

透過舉行秘密會議來選舉新教宗,是天主教長達數百年的傳統。這個傳統始於1274年,由真福教宗額我略十世 (Gregory X) 確立,起因是他自己的當選過程一度陷入混亂,持續了近三年。雖然這項傳統歷史悠久,但選舉結果有時仍令人驚訝,例如2013年方濟各的當選——他成為近1300年來首位非歐洲籍教宗,也是歷史上首位耶穌會出身的教宗。

秘密會議開始前

在秘密會議正式展開前,樞機主教團將召開所謂的「一般會議 (general congregations)」,討論教會當前所面臨的各種議題。這些會議同時也是新晉樞機主教和來自遙遠地區的成員彼此認識、交流的機會。

這段期間也可能出現一定程度的「政治角力」。在過去,曾有傳聞稱政治角力中甚至包含賄賂行為,例如1492年博爾吉亞家族出身的教宗亞歷山大六世 (Alexander VI) 當選時就曾被指控以賄賂換取選票。如今,樞機主教若為自己爭取教宗之位,通常會被視為不體面且不吉利的行為。以金錢或其他利益收買選票的行為被稱為「買賣聖職罪 (simony)」,是教會法律明令禁止的。

在教宗葬禮結束後的兩到三週,秘密會議將正式展開。樞機主教們將先列隊前往西斯汀小堂,屆時場內會啟用電子干擾設備,以防止竊聽,並阻斷Wi-Fi和手機通訊。在進入小堂時,樞機主教們將用拉丁文唱頌《求造物主聖神降臨》(Veni Creator Spiritus),隨後,他們會手按福音書宣誓,承諾對秘密會議的過程守密。

完成這些儀式後,教宗禮儀事務負責人將以拉丁文高聲宣告:Extra omnes! (所有無關人員請退出)。隨後,西斯汀小堂的門將被鎖上,秘密會議正式開始。

投票程序

參與選舉教宗的樞機主教們,將依照聖秩高低排列就座。

通常,樞機主教團團長會坐在第一位。不過,現任團長若望·雷 (Giovanni Battista Re) 樞機主教已超過投票年齡限制,因此不會參與本次秘密會議。這次教宗選舉將由梵蒂岡國務卿彼得羅·帕羅林 (Pietro Parolin) 樞機主導進行。

當所有樞機到齊後,將隨機抽選九位樞機來負責選舉事務,其中三位將擔任「投票監察員 (scrutinizers)」,負責檢查選票並當眾讀出選票內容。

樞機主教們在選票上寫下自己所支持的候選人姓名後,會將選票帶到小堂前方,將選票放在置於投票監察員面前聖堂中央的甕上的一個盤子上,再用托盤將選票投入甕中,同時宣告:「我以基督我主作證,祂將審判我,我所投的票是按著我在天主前認為應當被選立之人的心意。」

新教宗必須獲得三分之二多數票當選。如果第一輪投票未能達成此一門檻,所有選票將被投入爐中焚燒。當西斯汀小堂的煙囪冒出黑煙時,便向外界傳遞訊息:選舉尚未結束。這項傳統始於1914年本篤十五世 (Benedict XV) 的選舉。為了確保煙霧顏色明確,現今會添加化學物質來產生黑煙,因為在若望·保祿二世 (John Paul II) 當選時,曾因煙色不明而引起混亂

從第一天起,每天最多可以進行四輪投票,直到達到三分之二多數票為止。過去,本篤十六世 (Benedict XVI) 和方濟各 (Francis) 都在相對較少輪次中當選——本篤十六世在第四輪、方濟各在第五輪。根據本篤十六世所制定的新規定,如果經過13天仍未選出新教宗,將安排一天的禱告與反思。之後,投票將在得票最多的前兩位候選人之間進行,且其中一人必須獲得三分之二多數才能當選。

有些評論者認為,這項新規定可能導致秘密會議時間拉長,甚至陷入僵局,因為更難在兩名領先者之外找到一位折衷性的共識候選人。

淚之屋

秘密會議通常時間很短,例如1939年選出庇護十二世 (Pius XII) 時,只經歷了三輪投票。不過,歷史上也有過投票過程極為漫長的例子——最長的一次是1740年的秘密會議,歷時181天,最終選出了本篤十四世 (Benedict XIV)。

然而,無論時間長短,最終都會選出一位新教宗。一旦某位候選人獲得足夠票數,便會被問道:「你是否接受依教會法所進行的最高牧職選舉?」只要他回答「Accepto (我接受)」,便正式成為天主教會的新領袖。此時,投票過的選票將被焚燒,產生白煙,向全世界宣告秘密會議結束,新教宗誕生。

新教宗當選後,會立刻選擇自己的名號,例如伯格里奧 (Jorge Mario Bergoglio) 當年首次選擇了「方濟各」這個名字。教宗選擇的名號,特別是若與前任教宗有直接聯繫時,通常也象徵著新教宗治職方向的某種暗示。例如,方濟各選擇此名,正是為了向聖方濟各 (Francis of Assisi) 致敬——這位13世紀的神秘主義者以簡樸及熱愛自然聞名於世。

隨後,新教宗會被引導至「淚之屋 (Room of Tears)」。這個房間位於西斯汀小堂旁邊,新教宗在此將有片刻時間默想肩負的沉重責任,這常常讓剛當選的教宗不禁落淚。在這裡,他將穿上白色長袍及其他象徵其牧職的標誌。教宗當選後的正式公告將由聖伯多祿大殿 (Saint Peter’s Basilica) 中央陽台向世人宣告。

隨後,新教宗會從陽台向聚集在廣場上的群眾問候,並頒賜他的第一次宗座降福。自此,一個新的教宗任期正式展開。

馬修·施馬茲 (Mathew Schmalz) 是聖十字學院 (College of the Holy Cross) 宗教研究教授。本文最初刊登於《The Conversation》。

點此閱讀更多《Christianity Today》繁體中文文章,如想收到新文章的通知,可免費訂閱電子報或追蹤我們的LineFacebookTwitterInstagramThreadsTelegram

Our Latest

誠實面對你參加「短宣隊」的動機

短期宣教相當複雜,而且常常不盡人意,但若以智慧和透明的態度進行,仍能帶來極大的幫助。

News

美簽不確定性打亂中國基督徒家庭的計畫

一些在家自學或在基督教學校就學的學生,開始尋找其他國家的大學就讀。

在快速變化的時代,以修士的姿態生活

若不想隨波逐流地被文化所設定的社會規則牽引,就要選擇一種「有意識地跟隨主」的人生願景,讓基督的主權覆蓋生活的每一個領域。

Review

如何在忙到無法思考時仍忠心於主?

當我們忘記上帝是一位什麼樣的神、忘記我們被造的目的時,會過著一種「浪費的人生」。

放下效率至上的「偽福音」

我們拼命追求效率最佳化,上帝卻選擇以更緩慢的步調在我們生命中工作。

Review

基督徒的首要呼召與職業無關

我們需要重新塑造我們對「工作」與「呼召」的理解。

Review

我們渴望世界無法給予的東西

《傳道書》為一個不快樂的世界指出一條通往有韌性的喜樂之路。

Apple PodcastsDown ArrowDown ArrowDown Arrowarrow_left_altLeft ArrowLeft ArrowRight ArrowRight ArrowRight Arrowarrow_up_altUp ArrowUp ArrowAvailable at Amazoncaret-downCloseCloseEmailEmailExpandExpandExternalExternalFacebookfacebook-squareGiftGiftGooglegoogleGoogle KeephamburgerInstagraminstagram-squareLinkLinklinkedin-squareListenListenListenChristianity TodayCT Creative Studio Logologo_orgMegaphoneMenuMenupausePinterestPlayPlayPocketPodcastRSSRSSSaveSaveSaveSearchSearchsearchSpotifyStitcherTelegramTable of ContentsTable of Contentstwitter-squareWhatsAppXYouTubeYouTube