令人敬畏卻使人自由的光

12 月 14 日的將臨期讀物。

Christianity Today December 14, 2022
Stephen Crotts

第三週: 世界之光


聖經使用黑暗和光明的主題來描述應許的那一位 —— 耶穌自認他就是這個預言所說的光。在他身上,我們經歷到救贖和屬靈的光照。但耶穌是不僅是我們個人的光 —— 祂是所有國家的光。耶穌是世界之光。

讀約翰福音3:16-21

“神愛世人,甚至將祂…”

你極可能可以不假思索的就完成這句經文。約翰福音3:16可以說是聖經中最著名的經文 — 但這句經文有它的上下文。雖然約翰福音第三章其餘的部分沒有受到同樣大的關注,但它蘊含引人深思且充滿希望的真理:

光已經來到世上,但世人不愛光,倒愛黑暗。……但行真理的必來就光,要顯明他所行的是靠神而行 。 (vv. 19, 21)

世人的經驗是常在對黑暗的熱愛及對光的需求兩者間矛盾的混合。這個事實不僅僅對其他罪人而言為真,對我自己也是 —在我的心、思想和靈魂裡,也同樣在你的心裡。使徒保羅精確的描述了這普遍存在於每個人生命裡的張力:“因為我所做的,我自己不明白;我所願意的,我並不做;我所恨惡的,我倒去做。”(羅7:15)。我們都曾這樣掙扎。而我們如今依然如此掙扎。

光既能暴露黑暗又能照亮黑暗,它同時令人懼怕也使人自由。美國物理學家理查德·費曼(Richard Feynman)說:“第一個原則是,你不能自我欺騙 — 你是最容易被自己騙的人。”如果他是對的 — 我相信他是對的 — 那麼這種令人恐懼又使人自由的光正是我們所需要的。這道光暴露了我們的驕傲,也照亮了我們的羞恥,從人類故事一開始就讓我們震懾。

在創世記的故事中,上帝創造了一個美好的世界,並將亞當和夏娃置於其中,作為祂的形象的承載者,並呼召他們善用地球美好的潛力。但是,正是因為他們相信了能變得“像上帝一樣”的謊言,人類的始祖得罪了上帝 (創世記 3:5)。這是驕傲的罪。而驕傲會把人引向何處?恥辱。 “我害怕,因為我赤身露體;所以我躲了起來,”那人如此說(3:10)。

耶穌,那光,來到世上將我們從驕傲和羞恥的黑暗中釋放出來。光已經來到世上告訴我們真相 — 我們是被饒恕、被接納、被愛的。光已經來到,化解人類墮落後發生的災難,並建立上帝美好的新世界。我們都可以屬於那個世界。

Jay Y. Kim是西門教會(WestGate Church)主任牧師。他著有《模擬格式的教會和模擬格式的基督徒》,現與家人居住於硅谷。

默想約翰福音3:16-21。


神的光有多令人敬畏?它如何能釋放人?涵蓋約翰福音3:16的上下文在哪些方面加深了你對耶穌的身份及目地的理解?

如想收到關於中文新譯文的通知,請通過簡訊FacebookTwitterInstagramTelegram關注我們。

Our Latest

我想同時敬拜上帝和瑪門

Yi Ning Chiu

我意識到,我想保護自己財富的理由奇地模糊,隱含著一些我無法說出口的信念。

News

為中國的自由奮戰的94歲香港樞機

數十年來,陳日君樞機始終堅定地反對中國的共產政權。

「持續」讀經,比快速讀經更重要

J. L. Gerhardt

若我們根本不知道經文的意思,這樣的「讀聖經」,還算是在讀聖經嗎?

《今日基督教》2025年點閱率最高的10篇繁體中文文章

CT Editors

繁體中文讀者今年最關注的議題

創作了兩千首聖詩的中國基督徒

X. Yang

呂小敏從未受過正規的音樂訓練,然而她創作的詩歌,卻使她成為中國教會家喻戶曉的人物。

天文學幫助我理解「道成肉身」

Deborah Haarsma

科學使我理解上帝榮耀的廣度,信仰使我理解祂愛的深度。

Apple PodcastsDown ArrowDown ArrowDown Arrowarrow_left_altLeft ArrowLeft ArrowRight ArrowRight ArrowRight Arrowarrow_up_altUp ArrowUp ArrowAvailable at Amazoncaret-downCloseCloseEmailEmailExpandExpandExternalExternalFacebookfacebook-squareGiftGiftGooglegoogleGoogle KeephamburgerInstagraminstagram-squareLinkLinklinkedin-squareListenListenListenChristianity TodayCT Creative Studio Logologo_orgMegaphoneMenuMenupausePinterestPlayPlayPocketPodcastRSSRSSSaveSaveSaveSearchSearchsearchSpotifyStitcherTelegramTable of ContentsTable of Contentstwitter-squareWhatsAppXYouTubeYouTube