為受壓傷而降生

12 月 9 日的將臨期讀物。

Christianity Today December 9, 2022
Stephen Crotts

第2週: 和平之君


儘管這個世界充滿痛苦及暴力,我們仍堅持盼望著:有一天,耶穌會為我們帶來真正的終極的和平。如今在世上,當我們經歷救贖並依照祂國度的價值觀生活著,祂也為我們帶來屬靈的平安。耶穌是和平之君。

讀:以賽亞書52:13–53:12

當年,上帝的子民等待他們的彌賽亞到來,人們的期望越來越高漲,就像我們現在等待著慶祝他的誕生一樣。然而,以賽亞書中的第四首義僕之歌讀起來更像是一首悼詞,而不是一個出生宣告。它說的不僅是一個會來的人,而且是一個被差遣的人。僕人傳記的每一部分都充滿了目的。

僕人的故事並不是單純的悲劇。相反的,這首歌的開頭和結尾都肯定了應許的僕人的勝利和提升。這首歌的中間部分有血有肉的描繪了他將如何成功:通過痛苦。在身體上,僕人會被傷害,刺穿,壓碎和毀壞。在情感上,他的靈魂會被悲傷、痛苦和痛苦壓垮。在社會上,他會被拒絕、鄙視和壓迫。他的身體、精神和人際關係都會被破損。這種不可估量卻無法令人羨慕的生活將被縮短,被低估,被褻瀆。然而以賽亞說,“耶和華的旨意是要壓垮他,使他受苦。”

但是為什麼?目的何在?因為“那帶給我們平安而給予的懲罰在他身上”。他悲傷沉淪的肩膀將承載世界的悲傷,他遭受的壓榨將消除我們的罪惡,他被束縛將確保我們的癒合,他的受排斥和審判將贖回我們的和睦。作為彌賽亞的預言,這些歌指向一個特別設立的君王-祭司,他有一天將會統治世界,並且為上帝的子民獻祭。在新約中,腓力和彼得都認為基督是這首歌的應驗。腓力用這段經文向埃塞俄比亞太監解釋福音(使徒行傳8:26-40)。彼得用這首歌勸勉受逼迫的基督追隨者要忍耐,因為他們的救主已經走過了苦難的道路(彼前2:22-24)。

當我們反思耶穌是和平的君王時,這段經文挑戰了我們在腦海中可能想到的寧靜和田園詩般的和平形象。我們的平安是通過耶穌所承受的殘酷暴力贏得的——這讓他付出了一生的代價,被悲傷、被誤解和拒絕。這苦難正在等待我們聖誕詩歌中讚美的那將帶來和平的嬰兒。

我們想像中被父母溫柔地用襁褓裹著和抱著的聖嬰的形象,與這首義僕之歌所描述的困難真理形成鮮明對比——父差遣聖子來,不僅會早逝,而且是有意要如此發生。雖然大多數人類父母都希望為他們的孩子創造光明的未來並爲此祈禱,但在這裡,我們看到的是一個以愛為導向的死亡使命,它將確保許多人的生存。這首歌不僅告訴我們被差派去受苦的僕人,也告訴我們天父的心:渴望不惜一切代價拯救他的子民,即使付出最嚴重的個人代價。

Alicia Akins在華盛頓特區的改革宗神學院就讀研究生院,著有《進入豐盛的邀請》。

默想以賽亞書 52:13–53:12.

可選讀以賽亞書50:4–9第三首義僕之歌


這裡描述的苦難與你對和平的憧憬有何對比?它如何改變或充實了你的看法?

如想收到關於中文新譯文的通知,請通過簡訊FacebookTwitterInstagramTelegram關注我們。

Our Latest

耶穌會對今日的「帝國」說些什麼?

教會除了應向掌權者說真話,也應該讓世界看見我們時,「真的」看見基督的生命樣式。

在過剩的文化中宣講「日用的飲食」

耶穌的聽眾大多過著勉強糊口的日子。如果我們多數的聽眾擁有的甚多呢?

Public Theology Project

你的總統選票會讓你下地獄嗎?

若我們試圖為「基督被釘十字架並復活的福音」添加額外的門檻,我們所傳的就是另一種福音。

Apple PodcastsDown ArrowDown ArrowDown Arrowarrow_left_altLeft ArrowLeft ArrowRight ArrowRight ArrowRight Arrowarrow_up_altUp ArrowUp ArrowAvailable at Amazoncaret-downCloseCloseEmailEmailExpandExpandExternalExternalFacebookfacebook-squareGiftGiftGooglegoogleGoogle KeephamburgerInstagraminstagram-squareLinkLinklinkedin-squareListenListenListenChristianity TodayCT Creative Studio Logologo_orgMegaphoneMenuMenupausePinterestPlayPlayPocketPodcastRSSRSSSaveSaveSaveSearchSearchsearchSpotifyStitcherTelegramTable of ContentsTable of Contentstwitter-squareWhatsAppXYouTubeYouTube