最近在烏克蘭的周日早晨，教堂裡傳來竊竊私語的消息：東部邊境的士兵都有便攜式火箭發射器。 小伙子邦達連科（Bondarenko）腿部中彈；他們說他不會再走路了。 你知道柯瓦爾斯（Kovals）一家離開了嗎？有些問題已經不言而喻了：我們下周還會在這裡嗎？
昨天，當一系列導彈擊中基輔附近時，這些竊竊私語變成了吶喊。
入侵使烏克蘭教會處於這場衝突的核心，而基督教領袖則忙於解決人們的絕望和緊張不安。 他們團結和堅強地站在一起，他們正在幫助烏克蘭人民在上帝的話語中尋找希望。
作為美國聖經公會的負責人，我一直與我的朋友和同行阿納托利·雷切納茲（Anatoliy Raychynets）保持密切聯繫，他是烏克蘭聖經公會的副秘書長。 在過去的幾個月裏，他分享了難以閱讀的報告：在醫院外為兒子哭泣的母親；不記得父親面孔的孩子們；成千上萬感到絕望和恐懼的人們。
但阿納托利也注意到另一件事：為和平而共同努力的教會領袖們，在《聖經》裏尋求盼望的人們。
在阿納托利的教會裡，人們擔心他們會失去一切。 與任何尋求安慰的人，他一直以分享《詩篇》31篇作為回應。 他報導說，當他們聽到這話時，常常驚訝地說，這聽起來像是2022年在基輔寫的：“耶和華是應當稱頌的！因為他在堅固城裡，向我施展奇妙的慈愛。”（21節）
在與未知搏鬥時，許多人一生以來第一次體驗到《聖經》的信息。 根據阿納托利的說法，過去幾周，神父和牧師紛紛湧向基輔聖經公會的商店購買《聖經》。 需求 如此之高 ，以至《聖經》都被賣光了。
阿納托利說這是他們面臨最大的挑戰之一：“我們需要更多的《聖經》。”
烏克蘭教會提供的另一個資源是基於《聖經》的創傷治療。 雖然它只是在六年前推出，但該計劃非常有效，特別是對那些有親人在與俄羅斯的衝突中喪生的家屬。 它容許社區領袖引導一些小組走過一個康復的過程。
現在，全國如此多的教會都在用這計劃，烏克蘭聖經公會無法跟得上對資源和培訓的要求。
那麼，我們能做些什麼來提供援助呢？
我們在烏克蘭的弟兄姊妹需要《聖經》，給那些在動亂時期尋求安慰的人使用。 他們需要創傷治療資源來傳遞從《聖經》而來的香膏。 他們需要我們為他們禱告。
一位當地的牧師，維亞切斯拉夫·赫拉莫夫（Viacheslav Khramov），說：“我奉耶穌基督的名懇求你——凡能禱告的人，請把我們放在你的禱告中。 今天，戰爭在我們的土地上開始了。 我們請求每一個能夠禱告的人，請為我們禱告。 為烏克蘭禱告。 為我們的性命得倖免禱告，也為我們的身體和靈魂禱告。”
阿納托利也呼應這一請求。
在他與我分享的一切事情中，最啟發我的是烏克蘭教會團結的表現——跨越信仰宣言，邊界和黨派界限。
他告訴我：“我們與俄羅斯的同事交談， 我們教會領袖們彼此交談，我們一起禱告。 我們在主裏合一。”
在一個受創傷的世界中，這正是我們應該放大的福音信息：上帝的話語可以使敵人和好，除去絕望，治癒受苦的心。
這就是我們在烏克蘭所看到，透過教會的團結，光芒照耀的異象。 在戰爭、政治和分裂中，耶穌基督的教會仍然傳播著福音和建立神的國。
羅伯特·布里格斯（Robert L. Briggs）是美國聖經公會的總裁兼首席執行長。
翻譯：元鵬
