喬治·弗洛伊德在休斯敦留下的福音遺產

作為一個和平的使者,”大個子弗洛伊德”打開了在第三區住房項目中福音事工的機會。

Christianity Today June 2, 2020
Nijalon Dunn / Courtesy of Resurrection Houston

編者按:在此閱讀CT弗洛伊德葬禮的報導。

全國別的地方,人們都知道喬治·弗洛伊德(George Floyd),是因為他生命最後時刻裡,被手機拍攝到的幾分鐘錄像。但在休斯頓的第三區(Third Ward),人們知道他,是因為他多年來是如何在那裡生活的——做年輕人的輔導,作為“和平之人”,將事工帶入當地。

在通過一個教會項目搬到明尼阿波利斯尋求工作機會之前,46歲的他幾乎一生都在歷史上一直是黑人聚居的第三區度過。他的事工夥伴說,在那裡他被稱為“大個兒弗洛伊德”,被視為“老手OG”,是事實上的社區領袖、擅長處理社區政治。

弗洛伊德談到要打破他所看到的年輕人間的暴力循環,並利用他的影響力將外邊的牧師帶到這裡,特別是在被當地人稱為“磚塊”的庫尼家園(Cuney Homes )公住房區,進行門徒訓練和外展工作。

“喬治·弗洛伊德是主派來的和平之人,他幫助福音在我從未生活過的地方向前發展。”在庫尼主持敬拜的的休斯頓復活教會牧師帕特里克·PT·恩格沃洛(Patrick PT Ngwolo)這樣說。

他告訴《今日基督教》:“我們接觸那個鄰里所借助的平台,以及從那時到現在我們接觸到的數百人,都是靠像弗洛伊德這樣的人的努力”。

恩格沃洛和其他教會領袖是在2010年遇到弗洛伊德的。他是一個身高6英尺6英寸的大個子,當時出現在他們為第三區舉辦的慈善音樂會上。從一開始,大個兒弗洛伊德就把自己關注的表明了。

“他說,'我喜歡你做的事情。這裡的鄰里需要它,社區需要它。如果你是為神做事,我也要為神做事”,休斯頓復活教會的基督徒嘻哈藝術家科里·保羅·戴維斯(Corey Paul Davis)回憶說。 “他說,'無論你們需要什麼,無論你們去哪裡,告訴人們,弗洛伊德說你們是好人。我會幫你們的。”

教會加大了在當地的參與,舉辦查經班,幫助人們外出購物和去看醫生。弗洛伊德提供的不僅僅是方便和保護,在教會辦的主日崇拜,還有三對三籃球錦標賽、烤肉聚會、社區洗禮,他都趕來幫忙。

“他幫著把洗禮池推過來,知道人們要做出信仰的決定,在活動當中就要在那裡受洗。他認為這太神奇了,”藝名為“和解”的羅尼·利拉德( Ronnie Lillard)說。 “他在年輕人說話時,總會提到神是會壓倒街頭文化的。我想,他想看到年輕人放下槍,接受耶穌,而不是街頭生活。”

過去的幾年中,在當局描述的從第三區和休斯頓東南部蔓延出來的幫派戰爭中,已經有超過50人被殺。

外邊的人自行進來,很難獲得信任,甚至無法保證安全。像弗洛伊德這樣的人給的認可,對於城區門徒訓練是至關緊要的,因為它要求在機會、方向和語境方面都有實效。

“他的信念將心交給一個被福音徹底改變的第三區,他的使命是讓其他基督徒有能力能夠進來,把福音推廣。”在庫尼受洗的倪加隆·鄧恩(Nijalon Dunn)說。 “弗洛伊德為我們做的某些事情,我們可能要直到在天上再見面的時候才會知道。有時我們會在'磚塊'那裡參加教會活動直到下午3點,而到了4點半,有人就會向籃球場開槍。

鄧恩分享了弗洛伊德在洗禮和籃球賽中的照片 弗洛伊德的網名包括“BigFloyd4God.”(即“大個兒弗洛伊德服事神” ——譯者註)

隨著本週弗洛伊德之死消息的傳開,基督徒們的悼念和哀慟禱告在社交媒體上紛紛湧入。在Twitter上,戴維斯形容弗洛伊德就是“定義上的'你想所看到的改變'”,並分享了一段悼念視頻,其點擊量達110萬次。基督徒流行嘻哈藝術家“宣傳”轉發了 其他認識弗洛伊德的藝術家的追憶,說:“他是我朋友們的朋友。 ”

他的家人告訴《休斯頓紀事報》,弗洛伊德在2018年左右搬到了明尼蘇達.

據牧師恩格沃洛說,他去那裡參加一個包括安排工作在內的門徒訓練計劃。他說:“一個'磚塊小伙子'是不會隨便離開第三區去明尼蘇達州的! ”弗洛伊德告訴鄧恩他打算今年夏天回來。

雖然他沒再回過家,但他的故事將“在第三區這個社區里永遠流傳下去”,利拉德說。 “他會被畫在牆上。每個成長中的年輕人都會知道喬治·弗洛伊德。認識他的人會記得他是生命中一道積極的亮光。

事工領袖們聽到第三區社區成員的傾訴,他們稱弗洛伊德為哥哥、叔叔,甚至是爸爸,因為他們缺乏年長的男性形像作為正面影響。

哀悼者周二晚上聚集在解放公園(Emancipation Park)祈禱守夜。這是第三區的一個歷史悠久的地方,在推行吉姆·克勞(Jim Crow)種族隔離期間,曾經是休斯敦唯一對非洲裔美國人開放的公園。恩格沃洛本週將和當地其他牧師會面,一起哀悼。

弗洛伊德被明州一名警察按在人行道上的視頻被人們瘋傳,成為手機錄像記錄警察對黑人使用武力的又一標準案例。弗洛伊德的事工朋友說,當視頻最初在新聞中現時,他們甚至還沒有來得及從以前的類似錄像抽出注意力——阿茂德·阿伯里(Ahmaud Arbery)在佐治亞慢跑時被槍殺,以及一位在紐約中央公園看鳥的黑人男子遭一名女子打911報警。但是接著利拉德發來短信:是大個兒弗洛伊德。

對於這種殺戮的發生,他們並不那麼覺得難以置信。畢竟他們也是黑人。利拉德告訴CT,儘管他們的無辜、他們的信仰、他們的善行,但他們都有被執法當局懷疑、羞辱和威脅的故事。

現在,他們被置於一個合適的位置,去記住一個他們所認識的溫柔巨人,一個使鄰居感受到激勵的人,一個積極的改變力量。但他們也說,這並不重要。他和大家一樣,也是按神的形像被造,就這一點本應足以讓他免受他們在視頻中看到的那種暴力待遇。弗洛伊德家人和支持者,涉案的警察——這幾個人已經被警局開除——應該面臨謀殺指控。

恩格沃洛牧師仍在試圖搞明白這件事,但他一直在回想一個主題,那就是無辜者的流血。在該隱的優越感和仇恨驅使他殺死亞伯之後,《聖經》告訴我們,“耶和華說:你做了什麼事呢?你兄弟的血有聲音從地裡向我哀告。”(創4 :10)

“如果你快進2000年,還有一個無辜的受難者,他的血比亞伯的血更能說明問題。 …耶穌的鮮血說,他可以救贖我們度過這些黑暗和危險的時代,”恩格沃洛說。 “我懷有希望,因為就像亞伯有基督形像一樣,我看到我的弟兄弗洛伊德也像基督,這將我們指向一個更偉大的現實。神確實聽到了我們的聲音。他現在甚至聽到了地上他的哭聲。報應要么發生在十字架上,要么發生在審判日。”

翻譯:吳京寧

What do you think of this translation? Want to see CT do more? Interested in helping us improve the quality and quantity? Share your feedback here.

You can now follow our best articles on our new Telegram channel. Come join us!

Our Latest

耶穌會對今日的「帝國」說些什麼?

教會除了應向掌權者說真話,也應該讓世界看見我們時,「真的」看見基督的生命樣式。

在過剩的文化中宣講「日用的飲食」

耶穌的聽眾大多過著勉強糊口的日子。如果我們多數的聽眾擁有的甚多呢?

Public Theology Project

你的總統選票會讓你下地獄嗎?

若我們試圖為「基督被釘十字架並復活的福音」添加額外的門檻,我們所傳的就是另一種福音。

Apple PodcastsDown ArrowDown ArrowDown Arrowarrow_left_altLeft ArrowLeft ArrowRight ArrowRight ArrowRight Arrowarrow_up_altUp ArrowUp ArrowAvailable at Amazoncaret-downCloseCloseEmailEmailExpandExpandExternalExternalFacebookfacebook-squareGiftGiftGooglegoogleGoogle KeephamburgerInstagraminstagram-squareLinkLinklinkedin-squareListenListenListenChristianity TodayCT Creative Studio Logologo_orgMegaphoneMenuMenupausePinterestPlayPlayPocketPodcastRSSRSSSaveSaveSaveSearchSearchsearchSpotifyStitcherTelegramTable of ContentsTable of Contentstwitter-squareWhatsAppXYouTubeYouTube