Books

宣教士飛行員林才欣 (Joyce Lin) 在空運抗冠狀病毒物資的行動中犧牲

這位美國宣教士墜機時,在印度尼西亞才開始飛行幾個月

MAF pilot Joyce Lin

MAF pilot Joyce Lin

Christianity Today May 14, 2020
Courtesy of Mission Aviation Fellowship

週二,在向印度尼西亞的偏遠村莊運送抗COVID -19物資途中,一位40歲的美國宣教士飛行員因飛機失事喪生。

作為宣教航空使團(Mission Aviation Fellowship,MAF)的飛行員,林才欣(Joyce Chaisin Lin)當時正在向印尼漫長島鏈最東端的巴布亞省的一個村莊運送快速測試包和學校用品。 MAF發言人布賴德·霍格蘭說,她早上6點27分從森塔尼市起飛,兩分鐘後發出求救呼叫。據當地警方稱,搜救隊發現她駕駛的科迪亞克100型飛機墜入附近的森塔尼湖,並在水下約40英尺處打撈出她的遺體。

林女士是一名經驗豐富的飛行員,而且是一位經過資質認證的正式飛行教練。今年3月,她完成了MAF指派的首次單人飛行。她獲准飛往20個村莊(MAF向總共約150個村莊提供服務)。不論是給在當地抗禦冠狀病毒的傳教士和援助人員採購肥皂,還是向整個地區運送藥品、COVID-19試劑盒和個人防護設備,她都是這些行動的主角。

MAF的主席大衛·霍爾斯滕(David Holsten)對《今日基督教》說:“失去了她,我們在內心沉重的同時,也感到真誠的欣慰,因為喬伊斯(Joyce)在做自己喜歡的事情,而且忠實於神對她生命發出的呼召。為事奉主,她獻出了自己的生命,並用自己的方式影響了其他的人。”

霍爾斯滕說,MAF已經有23年沒有發生過致命事故了。民航當局正在調查飛機失事的原因。據霍格蘭說,由於防冠狀病毒而實施的飛行管制,機上沒有其他乘客。在印度尼西亞,旅行仍然受到限制,但MAF有空運貨物和急症病人的許可。

林畢業於麻省理工學院和戈登-康威爾神學院。為成為傳教士飛行員,她籌劃並接受培訓已有十年了。她最初在MAF實習是在2010年,然後在2015年獲得商業執照,2019年移居巴布亞。

“第一次獨自操縱科迪亞克降落,感覺真是太神奇了”,她在12月的一封募捐信中寫道, “自從聽說宣教飛行後,這一直都是我夢想駕駛的飛機。我駕駛科迪亞克,既在正規的硬質跑道上,也在泥土跑道上降落,並操練應急步驟。”

林在科羅拉多和馬里蘭長大,是台灣基督徒移民的女兒。因為當地福音派教會的外聯活動,她在小時候就成為一名基督徒。在麻省理工學院獲得計算機科學學位,並在IT行業工作了十年之後,林感受到獻身宣教的呼召。在戈登-康威爾神學院,她發現了航空宣教這一行:這份工作結合了她對飛行的興趣、她的計算機技能,以及她對獻身基督徒事奉的嚮往。

她立即就確信,這是神的呼召,於是重新調整自己的生活,以實現成為宣教士飛行員的目標。除了向在巴布亞的傳教士和人道救援工作者運送物資外,她還幫助建立並維護了一個計算機系統,使他們能夠上網。

去年12月,在寫給在美國的朋友和家人的一封信中,林為傳教士的工作辯護。

她寫道,“在任何人反對基督徒或西方人改變其他人的生活方式之前,重要的是要知道,在基督教宣教士到來之前,巴布亞並不是熱帶天堂。巴布亞部的各落活著就是為了互相殘殺。 …人們一直生活在對其他部落和神靈世界的恐懼當中。”

在她執行的第一次MAF飛行中,由於天氣惡劣,林不得不改道前往巴布亞高地上最大的城鎮瓦梅納。在機場,她發現一名婦女需要緊急轉送,以便接受大手術。由於COVID-19引起的交通封鎖,所有航班都被取消,但林獲准將這名婦女飛往森坦尼。

林將此視為上帝使用她的確據。

寫道,“基督徒喜歡引用羅馬書8:28的那段著名經文,就是神能讓萬事都互相效力,使那按祂旨意被召的人得益處。回顧自己的生活,在響應呼召、服事於印尼的這段經歷中,看到這句經文的真實性一次又一次被證實,這實在太妙了。”

週二,在林原本計劃降落的高地村落的跑道上,人們擺上了用紅玫瑰製作的一個小小的紀念物。 “獻給飛行員喬伊斯·林”,一張卡片上寫著,“直到我們再次見面。”

林身後在世的親人包括父母和兩個姐妹。

What do you think of this translation? Want to see CT do more? Interested in helping us improve the quality and quantity? Share your feedback here.

You can also read or share this article in English, Indonesian, Chinese (Simplified or Traditional), Korean, Portuguese, French, and Spanish.

You can now follow articles like this on our new Telegram channel. Come join us!

Our Latest

末日時代中「激進的盼望」

全球環境及氣候危機正快速且猛烈地嚴重化。我們該如何不陷入絕望中呢?

Public Theology Project

選舉日及我們對「希望鴉片」的依賴

真實的盼望並非一種理論、心靈鴉片或絕望的偽裝,而是個名叫耶穌的人。

耶穌教導我們要優先照顧自己人嗎?

耶穌與迦南婦人的故事引人深思,但原因或許和我們想像的不同。

接受福音派影響力消退的事實

美國正日益成為一個多元文化的市場,福音派基督徒應如何回應這種多樣性?

如何在兩極化的世界談論上帝和政治

從事衝突管理的工作經驗幫助我發展出一套處理敏感話題的有效方法。

News

中東穆斯林正在尋找耶穌,他們是否見到盼望的跡象?

洛桑報告告訴全球基督徒,新的與舊的基督徒正接力向世界傳揚使徒時代的見證。

Apple PodcastsDown ArrowDown ArrowDown Arrowarrow_left_altLeft ArrowLeft ArrowRight ArrowRight ArrowRight Arrowarrow_up_altUp ArrowUp ArrowAvailable at Amazoncaret-downCloseCloseEmailEmailExpandExpandExternalExternalFacebookfacebook-squareGiftGiftGooglegoogleGoogle KeephamburgerInstagraminstagram-squareLinkLinklinkedin-squareListenListenListenChristianity TodayCT Creative Studio Logologo_orgMegaphoneMenuMenupausePinterestPlayPlayPocketPodcastRSSRSSSaveSaveSaveSearchSearchsearchSpotifyStitcherTelegramTable of ContentsTable of Contentstwitter-squareWhatsAppXYouTubeYouTube