耶穌醫治的平安

12 月 7 日的將臨期讀物。

Christianity Today December 7, 2022
Stephen Crotts

第2週: 和平之君


儘管這個世界充滿痛苦及暴力,我們仍堅持盼望著:有一天,耶穌會為我們帶來真正的終極的和平。如今在世上,當我們經歷救贖並依照祂國度的價值觀生活著,祂也為我們帶來屬靈的平安。耶穌是和平之君。

讀:以賽亞書42:1-4;馬太福音12:15-21

以賽亞跟馬太知道“耶穌是和平之君”這句話的真實意思。當馬太描述耶穌實現了以賽亞書42章1-4 節時,我們看到了shalom的圖像,這是希伯來語中平安、和平的意思。與我們對和平狹隘的理解(即“沒有戰爭”)不同的是,shalom涵蓋了一個更廣的畫面,即上帝是如何修正了這世上一切的錯誤。上帝的shalom是為混亂帶來秩序、用祂的公義代替世人不公義的平安。

以賽亞書第42章首先介紹上帝的應許之子為“我的僕人”。一些人稱呼這章為“僕人之歌”中的第一首;其他幾首則在49:1–6、50:4–9和52:13–53:12。這些歌講述了上帝的僕人(基督)施行拯救直到地極的故事(第42、49、50章),且因著僕人所經歷的苦難,拯救了上帝的子民(第52-53章)。

在42:1-4中,僕人是神所喜悅的。這個僕人為上帝帶來喜樂!上帝的靈在這個僕人身上,因此祂能為萬國帶來公義。這個和平的信息不單單只給了以色列人,而是給全世界的信息。

人們原先或許會以為這個被聖靈充滿的僕人會因自己蒙受上帝揀選的身份而自傲,然而僕人最大的特徵是謙卑。祂沒有在街上大呼小叫,而是去關心那些受傷的人。祂是個看到蘆葦被壓傷——如同人被踐踏——但不會讓它斷掉的那種人。祂是個握著一個如即將熄滅的小蠟燭的人的手,卻不會讓他們的光芒消失的人。為那些勉強能堅持活著的人帶來平安是什麼意思呢?神的僕人所追求的公義的特點是溫柔。祂看顧那些脆弱的人;祂不會讓他們跌倒。

馬太福音12章描述耶穌如何應證以賽亞的預言。乍看之下,耶穌像是為了實踐以賽亞的預言而要求祂的門徒低調 (第16節),如同以賽亞書42章中僕人的低調。但如果我們看完整章,馬太在裡面向我們展示了一些不同的東西。耶穌身為僕人,關心那些需要醫治的人。在15-21節前後段落中的重點是耶穌如何在安息日醫治(1-14節);祂如何“醫治一切有病的人”(15節),以及祂如何醫治被鬼附身的人,使他能看見及說話(第22節)。

耶穌所賜的平安在我們最軟弱的時候與我們相遇。祂將不公義轉為公義,把壞掉的地方修好。祂以慈愛及溫柔來服事人們。

Beth Stovell在恩道神學院(Ambrose Seminary)教授舊約。她與人合編《十二門徒書中的神義論和盼望》,著有即將出版的聖經註釋《小先知書卷一和卷二》。

默想以賽亞書42:1-4;馬太福音 12:15-21。選讀:馬太福音12:1-14、22-37。


你是否曾經歷以賽亞及馬太所描述的耶穌的平安?福音書中還有哪些其他場景可以作為耶穌的平安的例子?

如想收到關於中文新譯文的通知,請通過簡訊FacebookTwitterInstagramTelegram關注我們。

Our Latest

我想同時敬拜上帝和瑪門

Yi Ning Chiu

我意識到,我想保護自己財富的理由奇地模糊,隱含著一些我無法說出口的信念。

News

為中國的自由奮戰的94歲香港樞機

數十年來,陳日君樞機始終堅定地反對中國的共產政權。

「持續」讀經,比快速讀經更重要

J. L. Gerhardt

若我們根本不知道經文的意思,這樣的「讀聖經」,還算是在讀聖經嗎?

《今日基督教》2025年點閱率最高的10篇繁體中文文章

CT Editors

繁體中文讀者今年最關注的議題

創作了兩千首聖詩的中國基督徒

X. Yang

呂小敏從未受過正規的音樂訓練,然而她創作的詩歌,卻使她成為中國教會家喻戶曉的人物。

天文學幫助我理解「道成肉身」

Deborah Haarsma

科學使我理解上帝榮耀的廣度,信仰使我理解祂愛的深度。

Apple PodcastsDown ArrowDown ArrowDown Arrowarrow_left_altLeft ArrowLeft ArrowRight ArrowRight ArrowRight Arrowarrow_up_altUp ArrowUp ArrowAvailable at Amazoncaret-downCloseCloseEmailEmailExpandExpandExternalExternalFacebookfacebook-squareGiftGiftGooglegoogleGoogle KeephamburgerInstagraminstagram-squareLinkLinklinkedin-squareListenListenListenChristianity TodayCT Creative Studio Logologo_orgMegaphoneMenuMenupausePinterestPlayPlayPocketPodcastRSSRSSSaveSaveSaveSearchSearchsearchSpotifyStitcherTelegramTable of ContentsTable of Contentstwitter-squareWhatsAppXYouTubeYouTube