News
Wire Story

中國終止國際領養,數百個個案陷入困境

這個決定讓美國數十個福音派家庭震驚不已,這些家庭從COVID-19爆發之前就已開始領養的程序。

Chris Hondros / Getty Images

Christianity Today September 12, 2024

中國外交部發言人毛寧於9/5宣佈,中國政府已正式終止其國際領養計劃,數百個在COVID-19爆發前已與孩子配對好,但在2020年被擱置領養程序的美國家庭的希望破滅了。

位於伯明翰的Lifeline Children’s Services國際領養高級主管Karla Thrasher表示,這一消息令領養機構和48個在疫情前已與中國孤兒配對的家庭感到震驚。

「他們絕對十分震驚。這件事發生得非常突然,」Thrasher告訴浸信會新聞社。「事實上,在過去的幾個星期裡,我們本以為事情正朝著更積極的方向發展,但卻突然收到這封關於中國不再進行外國領養的郵件。」

中國在2020年暫停領養程序時,Lifeline正在為100多個配對家庭提供服務,但由於各種家庭狀況的影響,這個數目有所減少。

Thrasher表示,剩下的48個家庭滿懷期待地持續等待,並承受著各種情緒,包括憤怒、悲傷和對這個消息的難以置信。

「他們當中有些人只差幾份文件就可以去見他們的孩子,並完成領養手續。這些家庭與領養孩子之間的關係是如此密切,」Thrasher說。

領養計畫裡有些孩子曾參加過Lifeline的寄養家庭計劃。

「這些家庭中有幾個實際上已經見過他們的孩子,並通過我們在美國舉行的計劃與孩子們共度過一段時間,」Thrasher說。「這些孩子中有幾個曾參與寄養/接待計劃,他們來到美國後,實際上在這些家庭裡度過一段時間,所以這些家庭已真實地認識了這些孩子。」

毛寧在新聞簡報會上宣布,中國的公告終止了一項長達30年的計劃,但國際居民領養血親或繼子女的情況除外。該跨國領養計劃於8月28日正式結束。

在中國於COVID流行期間暫停該計劃前,根據美國國務院的《國際領養年報》,在2020財政年度(即2019年10月至2020年9月),美國與中國最終完成202例跨國領養。

根據美國國務院的報告,中國多年來一直是美國父母領養孩子的熱門國家,2019年有819例領養,2018年有1475例,而10年前的2008年則有2036例。

自2020年暫停領養計畫後,美國直到2023年才有來自中國的新領養案件,共完成了16例案件。這些領養案件包括已獲准前往中國的家庭(處於領養過程的最後階段)。Thrasher表示,其中一些家庭是透過Lifeline的服務完成領養程序。

「這些家庭在2020年1月因COVID暫停計畫時,已處於領養程序的最後一步,」Thrasher說。「他們擁有一份名為旅行許可證的文件,中國尊重這份文件,並允許那些家庭在去年前往中國,」Thrasher說。

「即便是在昨天,在所有的悲傷中,上帝仍提醒我們那些已經能夠前往的家庭案例,以及那些已經有了家的孩子。慶祝這一點也很重要。」

Thrasher表示,美國最大的福音派領養機構Lifeline Children’s Services將會與這48個家庭一起禱告,陪伴他們在悲傷中處理失去孩子的傷痛,並幫助他們考慮未來的選擇。

但她表示,被留在中國的孩子將面臨在孤兒院度過餘生的處境,獲得的醫療護理、教育和機會都非常有限。他們年滿16歲後將不得不離開孤兒照護系統,除了低薪工作,幾乎沒有其他資源跟選擇。有些孩子可能會淪落至乞討或犯罪的生活。

Thrasher鼓勵美南浸信會基督徒為留在中國的孩子禱告,為因失去孩子而悲傷但仍盼望能領養孩子的家庭禱告,也為在全國各地努力為孩子安排家庭的領養機構禱告。

如想收到關於中文新譯文的通知,請通過簡訊FacebookTwitterInstagram 或Telegram關注我們。

Our Latest

在忙亂的時間裡,錯過燃燒的荊棘

我們需要教會逆著這股「加速的文化」而行,真正成為我們學習操練居住在神聖、神秘和永恆裡的地方。

耶穌會對今日的「帝國」說些什麼?

教會除了應向掌權者說真話,也應該讓世界看見我們時,「真的」看見基督的生命樣式。

在過剩的文化中宣講「日用的飲食」

耶穌的聽眾大多過著勉強糊口的日子。如果我們多數的聽眾擁有的甚多呢?

Apple PodcastsDown ArrowDown ArrowDown Arrowarrow_left_altLeft ArrowLeft ArrowRight ArrowRight ArrowRight Arrowarrow_up_altUp ArrowUp ArrowAvailable at Amazoncaret-downCloseCloseEmailEmailExpandExpandExternalExternalFacebookfacebook-squareGiftGiftGooglegoogleGoogle KeephamburgerInstagraminstagram-squareLinkLinklinkedin-squareListenListenListenChristianity TodayCT Creative Studio Logologo_orgMegaphoneMenuMenupausePinterestPlayPlayPocketPodcastRSSRSSSaveSaveSaveSearchSearchsearchSpotifyStitcherTelegramTable of ContentsTable of Contentstwitter-squareWhatsAppXYouTubeYouTube