News
Wire Story

中國終止國際領養,數百個個案陷入困境

這個決定讓美國數十個福音派家庭震驚不已,這些家庭從COVID-19爆發之前就已開始領養的程序。

Chris Hondros / Getty Images

Christianity Today September 12, 2024

中國外交部發言人毛寧於9/5宣佈,中國政府已正式終止其國際領養計劃,數百個在COVID-19爆發前已與孩子配對好,但在2020年被擱置領養程序的美國家庭的希望破滅了。

位於伯明翰的Lifeline Children’s Services國際領養高級主管Karla Thrasher表示,這一消息令領養機構和48個在疫情前已與中國孤兒配對的家庭感到震驚。

「他們絕對十分震驚。這件事發生得非常突然,」Thrasher告訴浸信會新聞社。「事實上,在過去的幾個星期裡,我們本以為事情正朝著更積極的方向發展,但卻突然收到這封關於中國不再進行外國領養的郵件。」

中國在2020年暫停領養程序時,Lifeline正在為100多個配對家庭提供服務,但由於各種家庭狀況的影響,這個數目有所減少。

Thrasher表示,剩下的48個家庭滿懷期待地持續等待,並承受著各種情緒,包括憤怒、悲傷和對這個消息的難以置信。

「他們當中有些人只差幾份文件就可以去見他們的孩子,並完成領養手續。這些家庭與領養孩子之間的關係是如此密切,」Thrasher說。

領養計畫裡有些孩子曾參加過Lifeline的寄養家庭計劃。

「這些家庭中有幾個實際上已經見過他們的孩子,並通過我們在美國舉行的計劃與孩子們共度過一段時間,」Thrasher說。「這些孩子中有幾個曾參與寄養/接待計劃,他們來到美國後,實際上在這些家庭裡度過一段時間,所以這些家庭已真實地認識了這些孩子。」

毛寧在新聞簡報會上宣布,中國的公告終止了一項長達30年的計劃,但國際居民領養血親或繼子女的情況除外。該跨國領養計劃於8月28日正式結束。

在中國於COVID流行期間暫停該計劃前,根據美國國務院的《國際領養年報》,在2020財政年度(即2019年10月至2020年9月),美國與中國最終完成202例跨國領養。

根據美國國務院的報告,中國多年來一直是美國父母領養孩子的熱門國家,2019年有819例領養,2018年有1475例,而10年前的2008年則有2036例。

自2020年暫停領養計畫後,美國直到2023年才有來自中國的新領養案件,共完成了16例案件。這些領養案件包括已獲准前往中國的家庭(處於領養過程的最後階段)。Thrasher表示,其中一些家庭是透過Lifeline的服務完成領養程序。

「這些家庭在2020年1月因COVID暫停計畫時,已處於領養程序的最後一步,」Thrasher說。「他們擁有一份名為旅行許可證的文件,中國尊重這份文件,並允許那些家庭在去年前往中國,」Thrasher說。

「即便是在昨天,在所有的悲傷中,上帝仍提醒我們那些已經能夠前往的家庭案例,以及那些已經有了家的孩子。慶祝這一點也很重要。」

Thrasher表示,美國最大的福音派領養機構Lifeline Children’s Services將會與這48個家庭一起禱告,陪伴他們在悲傷中處理失去孩子的傷痛,並幫助他們考慮未來的選擇。

但她表示,被留在中國的孩子將面臨在孤兒院度過餘生的處境,獲得的醫療護理、教育和機會都非常有限。他們年滿16歲後將不得不離開孤兒照護系統,除了低薪工作,幾乎沒有其他資源跟選擇。有些孩子可能會淪落至乞討或犯罪的生活。

Thrasher鼓勵美南浸信會基督徒為留在中國的孩子禱告,為因失去孩子而悲傷但仍盼望能領養孩子的家庭禱告,也為在全國各地努力為孩子安排家庭的領養機構禱告。

如想收到關於中文新譯文的通知,請通過簡訊FacebookTwitterInstagram 或Telegram關注我們。

Our Latest

平凡的基督徒,不平凡的上帝家庭

Carmen Joy Imes

週而復始地參與平凡的教會生活,或許並不耀眼,卻是極其激進的行動。

「教會是基督的身體」究竟是什麼意思?

Thomas Anderson

當保羅稱教會為「基督的身體」時,他的本意比我們所容許的理解要更加奇特、更加苛刻,也更加美麗。

Public Theology Project

這個復活節,讓我們「失去」盼望吧!

真正的盼望和我們的生命一樣,必須先失去它,才能真正得著它。

在復活節真實「治死」我自己

Myles Werntz

「治死自己」的操練,並非為了換取上帝恩寵,而是對祂恩典的回應,以免我們對祂麻木或沉睡了。

你不需要「屬靈解碼」每一個苦難

Liz Hall, Kelly M. Kapic, and Jason McMartin

當我們試圖透過解釋「上帝為何容許苦難」來安慰他人時,反而可能加重對方的痛苦。

當健康不只是「沒有疾病」

Amy Julia Becker

在許多基督徒將健康及長壽偶像化的時代,聖經呈現了與世界不同的願景。

另一種版本的「成功神學」

Brad East

我們總以為自己能識破成功神學的誘惑。然而,還有一種更為微妙、被加添到福音裡的觀念,天天誤導著我們。

教會的醜聞無法消去上帝的信實

Myles Werntz

那位跌倒的牧者,或那個陷入困境的傳統,從來都不是福音真實性的根基。

addApple PodcastsDown ArrowDown ArrowDown Arrowarrow_left_altLeft ArrowLeft ArrowRight ArrowRight ArrowRight Arrowarrow_up_altUp ArrowUp ArrowAvailable at Amazoncaret-downCloseCloseellipseEmailEmailExpandExpandExternalExternalFacebookfacebook-squarefolderGiftGiftGooglegoogleGoogle KeephamburgerInstagraminstagram-squareLinkLinklinkedin-squareListenListenListenChristianity TodayCT Creative Studio Logologo_orgMegaphoneMenuMenupausePinterestPlayPlayPocketPodcastprintremoveRSSRSSSaveSavesaveSearchSearchsearchSpotifyStitcherTelegramTable of ContentsTable of Contentstwitter-squareWhatsAppXYouTubeYouTube