加薩唯一的基督教醫院發生爆炸,數十人喪生

致命的爆炸襲擊了一間由英國聖公會(原先為美南浸信會)營運的知名醫院。

巴勒斯坦人從嚴重受損的阿赫利浸信會醫院(Al-Ahli Baptist Hospital)大樓搬運還可用的物品。

巴勒斯坦人從嚴重受損的阿赫利浸信會醫院(Al-Ahli Baptist Hospital)大樓搬運還可用的物品。

Christianity Today October 23, 2023
Photo by Belal Khaled/Anadolu via Getty Images

上週二,加薩唯一的基督教醫院後院發生爆炸,數十名巴勒斯坦人喪生。

哈馬斯管理的巴勒斯坦衛生部估計死亡人數超過500人,並將加薩市阿赫利浸信會醫院(Al-Ahli Baptist Hospital)受到的攻擊歸咎於以色列。以色列國防軍(IDF)稱,爆炸是哈馬斯結盟的激進組織伊斯蘭聖戰組織發射火箭失敗所致。週三訪問以色列的美國總統拜登引用了美國國防部的數據,支持以色列的說法。 [自這篇報導最初發表以來,美國政府已公佈一份關於此次爆炸的非機密情報評估,認為傷亡人數在100至300人之間。]

阿赫利浸信會醫院由英國聖公會宣教士創立,自1882年以來一直運營於該地區。 在20世紀中葉的幾十年裡,它由美南浸信會(SBC)宣教部門管理。目前,這間醫院隸屬於聖公會耶路撒冷教區。

這間醫院的民間俗稱為Al-Ma'amadani(阿拉伯語「施洗者」),是加薩北部22間醫院之一。據報導,以色列下令撤離該地區後,數百名巴勒斯坦人在此避難,其中一些家庭躲在發生爆炸的院子裡。

阿赫利醫院院長蘇海拉·塔拉茲(Suhaila Tarazi)在早些時候向基督教支持者發出的呼籲裡,「我們在這裡作為上帝手裡的工具,向所有人展示耶穌基督的愛。我們自豪的是,在所有衝突中,這間醫院都在此服事、減輕傷者和窮人的痛苦,並以一顆熱誠憐憫的心幫助需要幫助的人。」

「這間醫院將繼續成為一個充滿愛與和解的地方。這間醫院的歷史告訴人們,無論我們是基督徒、穆斯林還是猶太人,我們都是同一個上帝的孩子。」

塔拉茲是來自南卡羅來納州的阿拉伯裔基督徒,在加薩任職的30年裡,她經歷著高失業率、停電和動亂。在以色列-哈馬斯戰爭爆發的前幾週,這間基督教醫院已經不堪負荷,資金不足。塔拉茲,她每天從早上8點開始工作,直到凌晨4點結束。

「我們沒有錢付全職員工的薪水,」她說。「光是為了獲得發電機運作所需的燃料,就又增加了一層看似無法克服的困難和痛苦。我們缺少藥品、物資、關鍵的醫療設備。我們人手不足。除了沒日沒夜地工作,我們還能做什麼?我已經筋疲力盡了。」

在週二的爆炸發生前,該醫院已曾遭受破壞。根據英國聖公會新聞社報導,該醫院週六遭到以色列火箭彈的襲擊,癌症中心的兩層樓被炸毀,四名工作人員受傷。坎特伯雷大主教賈斯汀·韋爾比(Justin Welby)發表聲明,該醫院的醫療用品已十分不足,沒有能力疏散重症及受傷的病人。

週三,韋爾比醫院的爆炸「侵犯了人類生命的神聖性和尊嚴。」

他說,「(襲擊醫院)違反了人道主義法,因為人道主義法明確規定,醫院、醫生和病人必須受到保護。基於這個原因,我們必須保持克制,在整起事件發生的事實都調查清楚前,不急於歸咎責任。」

週二阿赫利醫院發生爆炸後,約350名傷者被送往附近的醫院,而該醫院也已被病人擠滿。這起事件引發了阿拉伯國家的抗議,示威者呼籲以色列停止空襲。約旦因此取消了與拜登的峰會計畫。

「我們團結一致,強烈譴責這一罪行。關於加薩教會醫院慘案的初步回報讓我們深感悲痛,因為這是對人類原則的嚴重踐踏。根據國際法,身為神聖避難所的醫院遭到軍隊的褻瀆,」耶路撒冷各教會的牧首和負責人在一份聲明中寫道

100多萬名巴勒斯坦人奉命逃離家園,人們急需物資、食物和水。醫院爆炸發生後,以色列允許10天以來的第一批人道援助物資從埃及進入加薩走廊。

在哈馬斯於10月7日發動恐怖襲擊後,在該地區的其他地方,多個彌賽亞派猶太牧師動員起來援助以色列國防軍成員,並為逃離邊境襲擊的以色列人組建一個「應急和救援中心」。他們工作的一部分是募集捐款,向士兵分發物資,並為流離失所的家庭送去食物。

在加薩的漫長歷史中,阿赫利醫院身為該地區基督教同在的象徵,發現自己同樣陷入不間斷的衝突中。

根據中東醫學歷史學家卡爾頓·巴內特三世(Carlton Carter Barnett III)的碩士論文,1882年開辦阿赫利醫院的英國聖公會宣教士其為向穆斯林——主要是貧困、農村地區及女性穆斯林——傳福音的機會。

早期的醫院員工經常與病人一起誦讀《聖經》並一起禱告。對於不願「死在基督徒的屋簷下」的穆斯林,他們會帶他們至醫院外,但在此之前,他們會最後一次向他們傳講救贖的信息。英國宣教士在向醫院院內小學的學生傳福音方面取得較大的成功。

1954年,美南浸信會的國際宣教部買下了這家醫院,並將其更名為加薩浸信會醫院,在接下來的三十年裡為該地區提供醫療服務。雖然居民「改變信仰」在加薩是違法的,美南浸信會的宣教士仍視醫院工作為傳福音的良機,並以宣教為目的,開辦加薩唯一一間護理學校。

加薩浸信會醫院收治了在1956年蘇伊士危機和該地區其他事件中受傷的巴勒斯坦人。1957-1967年,在埃及統治加薩期間,埃及總統賈邁·納瑟(Gamal Nasser)訪問該間醫院,並對醫院的工作表示讚賞。

在1967年的「六日戰爭」期間,儘管醫院被戰火重重包圍,仍持續運作。醫院的窗戶被打破,幾面牆壁倒塌,一名工作人員受傷。宣教士使用加薩浸信會教堂(前聖公會聖所)來容納更多的病床,同時有500人在裡面避難。

在1970年代末,美南浸信會將醫院歸還給英國聖公會,並將其置於聖公會耶路撒冷教區之下。新的經營者給醫院起了現今使用的名字:阿赫利阿拉伯醫院(Al-Ahli Arab Hospital),原浸信會的工作人員繼續在此服事,直到1987年,他們注意到當時「反基督教情緒」的高漲。穆斯林兄弟會(Muslim Brotherhood)曾企圖暗殺醫院的代理院長。

1980年,一名巴勒斯坦人從醫院圍牆後面扔出兩枚手榴彈,炸死了三個人,包括一名以色列軍官、一名阿拉伯旁觀者,以及不少傷者。1989年,《今日基督教》指出,「聖公會營運的阿赫利醫院」是巴勒斯坦的基督徒與美國宣教士在這個暴力情勢不斷升級的地區合作幫助受害者的一個範例。

曾在阿赫利醫院擔任實驗室技術員的前加薩浸信會牧師哈那·馬薩德(Hanna Massad)說,加薩浸信會(GBC)仍是加薩唯一一間福音派教會,該教會曾在醫院內聚會,直到第二次巴勒斯坦大起義發生後,在急診室旁聚會成為幾乎不可能的事。

他說,「週二發生的事情令人難以想像。這些珍貴的人前來避難,因為他們認為這是間基督教醫院,應該會更安全。」

聖公會的耶路撒冷教區在加薩、約旦河西岸、耶路撒冷、約旦和黎巴嫩都設有醫療機構。據該教區稱,這間醫院在「世界上最動蕩的地區之一」提供「一些最優質的醫療服務」,包括免費的乳癌篩檢和加薩首個微創手術醫生培訓項目。

當地浸信會領袖巴德·曼蘇爾(Bader Mansour)指出,儘管該醫院現任領導階層為聖公會,許多新聞報導仍稱其為「浸信會醫院」。

他寫:「一些加薩人似乎還記得這個老名字,還記得浸信會在服事加薩人民方面的貢獻,這種貢獻透過加薩浸信會一直延續至今。」

院長塔拉茲在醫院工作的期間,目睹了數百名在2014年以色列-加薩暴力衝突中變成殘障的兒童的治療過程。五年前,塔拉茲面臨美國對聯合國為巴勒斯坦人提供服務的機構的經濟援助急劇下降的問題,這使得醫院的可用床位從80張減少到50張。

同時,加薩的基督徒人口已減少至約1000人,他們時常面臨穆斯林鄰居的敵意和暴力

當局稱,自10月7日哈馬斯襲擊以色列以來,已有1400多人在以色列喪生,3000多人在加薩喪生。

唐·利比希(Don Liebich)在《山中備忘錄》中引用了塔拉茲的話:「阿拉伯裔基督徒可以成為猶太人和穆斯林、西方和中東之間的調解人。對我們來說,基督教就是所有人的和平與愛。但我們擔心耶穌再來的時候,在這裡再也找不到一個基督徒。教會應該幫助基督徒留在這。這裡是基督教及耶穌跟隨者的土地。基督徒應該在這裡服事,成為基督教美好的見證榜樣。」

翻譯:Yiting Tsai

如想收到關於中文新譯文的通知, 請透過訂閱通訊或追蹤我們的FacebookTwitterInstagramTelegram

Our Latest

在忙亂的時間裡,錯過燃燒的荊棘

我們需要教會逆著這股「加速的文化」而行,真正成為我們學習操練居住在神聖、神秘和永恆裡的地方。

耶穌會對今日的「帝國」說些什麼?

教會除了應向掌權者說真話,也應該讓世界看見我們時,「真的」看見基督的生命樣式。

在過剩的文化中宣講「日用的飲食」

耶穌的聽眾大多過著勉強糊口的日子。如果我們多數的聽眾擁有的甚多呢?

Apple PodcastsDown ArrowDown ArrowDown Arrowarrow_left_altLeft ArrowLeft ArrowRight ArrowRight ArrowRight Arrowarrow_up_altUp ArrowUp ArrowAvailable at Amazoncaret-downCloseCloseEmailEmailExpandExpandExternalExternalFacebookfacebook-squareGiftGiftGooglegoogleGoogle KeephamburgerInstagraminstagram-squareLinkLinklinkedin-squareListenListenListenChristianity TodayCT Creative Studio Logologo_orgMegaphoneMenuMenupausePinterestPlayPlayPocketPodcastRSSRSSSaveSaveSaveSearchSearchsearchSpotifyStitcherTelegramTable of ContentsTable of Contentstwitter-squareWhatsAppXYouTubeYouTube