編者按：CT已將發表的150多篇文章譯為中文（繁體/簡體），其中包括《2022年基督徒處境最艱難的50個國家》。
在這段日子裡，正當COVID-19被定性為全球流行大瘟疫、各國採取緊急措施阻止病毒傳播之際，我真希望能說，我的第一個衝動就是禱告。不過說實話，我更痴迷的是不斷地刷屏。
這場危機是迫切的，我感到相當無助。但或許感到自己的渺小，是對我們需要禱告的最好提醒。禱告是我們積極實踐信仰的方式，就這樣簡單地、充滿信心地，相信整個世界都在上帝的手中。在禱告中，我們要記住：“應當一無掛慮，只要凡事藉著禱告、祈求，和感謝，將你們所要的告訴神。神所賜、出人意外的平安必在基督耶穌裡保守你們的心懷意念。”（腓4:6-7）。禱告從來不是上帝的子民不得已的最後手段，而應是我們的第一個行動。
考慮到這一點，我整理了在這次疫情期間可以做出的20個祈禱事項。每個事項都關注到某一特定社區的獨特需求。我很幸運我們教會有許多醫療專業人士，其中幾位給出如何在這個時候為他們禱告的建議。我將他們的回應也包括在內。我也試圖更廣泛地思考其他人怎樣受到當前危機的影響。
當然，這個清單並不包含一切，但它是一個很好的起點。我希望，它能夠提供一些話語，用在我們教會合一的集體祈禱中（即使是通過線上的方式）。我們相信上帝會俯身傾聽我們的祈禱：
1. 為生病和受感染的人：主啊，我們求你的治愈和幫助。保持身體和精神的健康；控制疫情的傳播。
2. 為特別脆弱的人群：主啊，請保護我們的老年人和那些患有慢性病的；供養窮人，特別是沒有醫療保險的人。
3. 為年輕和強壯的人：主啊，給予他們必要的謹慎，避免在不知不覺中傳播疾病；激勵他們願意提供幫助。
4. 為我們的地區、州和聯邦政府：主啊，幫助我們的政府官員曉得如何分配用於抵禦這場疫情所必要的資源，幫助他們提供更多的檢測。
5. 為正沖在前面了解疫情、並向公眾告知其嚴重性的我們的科學界：主啊，給他們知識、智慧和有說服力的聲音。
6. 為致力於提供最新信息的媒體：主啊，幫助他們以適當的嚴肅性進行溝通，但不至於引起恐慌。
7. 為希望獲得及時信息的讀者：主啊，幫助我們找到最有用的當地信息，使我們成為好鄰舍。使我們遠離焦慮和恐慌，使我們急事要付上代價也能夠實踐建議的措施。
8. 為那些因精神健康問題而感到孤立、焦慮和無助的人：主啊，為他們提供一切必要的支持。
9. 為庇護所中無法實行社交距離規程的無家可歸者：主啊，保護他們免受疾病之害，並在每個城市提供隔離庇護所。
10. 為滯留在國外的國際旅行者：主啊，幫助他們安全、快速地回家。
11. 為世界各地的基督教宣教士，特別是在感染率高的地區：主啊，給他們帶來滿有希望的言語，並裝備他們去愛和服事他們周圍的人。
12. 為面臨裁員和經濟困難的各行各業人士：主啊，讓他們免於恐慌，並激勵你的教會慷慨支持他們。
13. 為在可預見的將來，有年幼子女的家庭：主啊，幫助父母親們有創意地合作，照顧和幫助孩童茁壯成長。對於單親家長，幫助擴展支持他們的網絡。
14. 為那些必須外出工作，不能留在家照顧孩子的父母：主啊，幫助他們找出解決的方法。
15. 為那些需要常規接受治療但現在必須推遲的人：主啊，幫助他們保持耐心和積極的心態。
16. 為要做出影響員工生活艱難決定的企業領導們：主啊，給予這些人智慧，幫助他們做出自我犧牲的榜樣。
17. 為面對社會隔離挑戰的牧師和教會領袖：主啊，幫助他們能有創意地想像如何牧養他們的會眾，並關愛他們的城市。
18. 為正在遠程學習、實習取消、畢業不確定的大學生：主啊，請向他們顯明雖然生活是不確定的，但他們的依靠是你。
19. 為每個社區、社區和城市的基督徒：願聖靈激勵我們祈禱、給予、關愛、服事，並宣揚福音，耶穌基督的名字可以在全世界被頌揚。
20. 為一線醫護人員，我們感謝神呼召他們服事我們。我們也祈求：
- 主啊，保守他們安全健康。保守他們家人的安全與健康。
- 主啊，幫助他們了解這種疾病的診斷和治療，以及不斷變化的治療方案。
- 主啊，幫助他們在周圍的恐慌中保持清醒的頭腦。
- 主啊，幫助他們脫離對親人（年長的父母、孩子、配偶、室友）的焦慮。
- 主啊，讓他們同情每一個照顧的病人。
- 主啊，在經濟上供養他們，特別是如果他們生病，不能工作的時候。
- 主啊，幫助基督徒醫護人員表現出超乎尋常的平安，使多人向他們詢問充滿盼望的緣由，以致他們有機會來傳福音。
主啊，我們相信袮是全知、全善、全能的神。教導我們在這個全球危機時刻成為你忠實的僕人。幫助我們跟隨我們的牧羊人耶穌的腳步，他因愛而獻上了生命。裝備我們按著你的旨意行，願你的名得到榮耀。阿門。
珍·波洛克·米歇爾（Jen Pollock Michel）是《教導我們去索取》，《持家》，以及《驚訝於悖論》的作者。她和丈夫及五個孩子住在多倫多。這篇文章是根據她最近的博客改編而成。
責任編輯：吳京寧
